Mar De Montanhas

Mar De Montañas

Mar De Montanhas

Veo las montañas con los ojos de quien ha vagadoEu vejo as montanhas com os olhos de quem vagou
Por siete mares, abierto puertas, cortado amarrasPor sete mares, abriu portões, cortou amarras
Sé que el ondear de las mareas baila en comuniónSei que o ondular das marés dança em comunhão
Con el sencillo dibujo de un mar de montañasCom o desenho singelo de um mar de montanhas

Baila con la brisa el marDança com a brisa o mar
Lleva la sal a la sierra y entoncesLeva o sal à serra e então
Reza para no ahogarseReza pra não se afogar
Jugar en el mar de montañas sin fin, sumergirseBrincar no mar de montanhas sem fim, mergulhar

Pensé haber escuchado el encuentro del mar con el muellePensei ter ouvido o encontro do mar com o cais
Marcando el césped, rasgando el suelo, descendiendo la sierraMarcando a relva, rasgando o chão, descendo a serra
Como la caída de agua que la roca va a soportarComo a queda d'água que a rocha vai suportar
En la corriente inmóvil de un mar de montañasNa correnteza imóvel de um mar de montanhas

Lanza tu red al aireLança tua rede ao ar
Pesca el sonido de la tierra y entoncesPesca o som da terra e então
Pide no apurarsePeça pra não se afobar
Jugar en el mar de montañas sin fin, sumergirseBrincar no mar de mar de montanhas sem fim, mergulhar