A Turma do Disco Velho

La Pandilla del Disco Viejo

A Turma do Disco Velho

Noche de viernesNoite de sexta-feira
Llamaba a toda la calle a cantarChamava a rua inteira pra cantar
Valía simplementeValia simplesmente
Por la gran emoción de encontrarsePelo grande barato de se encontrar
Tengo grandes recuerdosTenho grandes lembranças
Había la esperanza de la antigua pazHavia a esperança da velha paz
Y el sueño de esta genteE o sonho dessa gente
Era no tener de qué preocuparseEra não ter com o que se preocupar

Y escuchar aquel discoE ouvir aquele disco
Que puse a sonarQue eu botei para tocar
Y sentir toda la emociónE sentir toda emoção
Guardada en las palabras de la canciónGuardada nas palavras da canção

Llevo en mi memoriaTrago em minha memória
Momentos que la historia no contóMomentos que a história não contou
Felices son aquellosFelizes são aqueles
Que ven en las personas lo que es el amorQue enxergam nas pessoas o que é o amor
Sé que el tiempo pasaSei que o tempo passa
Y a veces me hace gracia recordarE às vezes acho graça em lembrar
Momentos bien vividosMomentos bem vividos
Vidas que tenían tiempo de encontrarseVidas que tinham tempo de se encontrar