Canção para Francisco

Canción para Francisco

Canção para Francisco

Ni todo el encanto del mundoNem todo encanto do mundo
O el poema de amor más profundoOu poema de amor mais profundo
Ni siquiera la flor de naranjoNem mesmo flor de laranjeira
Ni la fruta madura en la feriaNem fruta madura na feira
Nada es tan hermoso, ni la rosa más imponenteNada é tão belo, nem a mais imponente rosa
Como Francisco sonriendo en una mañana graciosaDo que Francisco sorrindo numa manhã graciosa

Ni todo el universo infinitoNem todo universo infinito
O el tono de azul más bonitoOu o tom de azul mais bonito
Ni siquiera el sonido de la cascadaNem mesmo som de cachoeira
Ni la alegría de jugarNem a alegria da brincadeira
Nada es tan puro, ni la piedra más preciosaNada é tão puro, nem a pedra mais preciosa
Como Francisco soñando en el regazo de su amorosa madreDo que Francisco sonhando no colo da mãe amorosa

Ni todos los héroes del planetaNem todos heróis do planeta
O la paz de la canción más perfectaOu a paz da canção mais perfeita
Ni siquiera una enorme cordilleraNem mesmo uma enorme cordilheira
Ni una formidable glaciarNem uma formidável geleira
Nada es tan grande, ni el alma más generosaNada é tão grande, nem a alma mais generosa
Como mi amor por Francisco cantado aquí en verso y prosaDo que o meu amor por Francisco cantado aqui em verso e prosa