Entre a Vida e a Morte

Entre la Vida y la Muerte

Entre a Vida e a Morte

Vivía en tiempos de escasez de deseosVivia em tempos de escassos de desejos
Y el miedo llegó tan prontoE o medo tão cedo chegou
Luchaba sin uñas ni dientesLutava sem unhas nem dentes
Solo el instinto insistente quedóSomente o instinto insistente ficou
Pensaba que a pesar de todo algún díaAchava que apesar de tudo um dia
Encontraría el caminoIria a vereda encontrar
Sabía que cada persona era un mundoSabia que cada pessoa era um mundo
Y en el fondo debía intentarE no fundo devia tentar

Dejará que el sueño nazcaDeixará o sonho nascer

Vivió amores turbulentosViveu conturbados amores
Y los dolores de los que se atreven a arriesgarseE as dores dos que ousam se arriscar
Luchó contra las barreras del miedo en secretoLutou contra as grades do medo em segredo
Y hasta logró prosperarE até conseguiu prosperar
Creía que la victoria era seguraAchou que a vitória era certa
Concepto incierto de una vida simpleIncerto conceito de simples viver
Supo escuchar en el caminoSoube escutar pela estrada
Lo que cada persona tenía que decirleO que cada pessoa tinha a lhe dizer

Dejará que el sueño crezcaDeixará o sonho crescer

Vive conectado al presenteVive ligado ao presente
Consciente de que la vida tiene mucho que enseñarConsciente que a vida tem muito a ensinar
Lucha por mantener encendidoLuta pra manter aceso
El deseo eterno de seguir adelanteO desejo eterno de continuar
Piensa que lo nuevo es magiaAcha que o novo é magia
Poesía que lo lleva a buscar el placerPoesia que o leva a buscar o prazer
Conoce el valor de caminar soloSabe o valor do caminho sozinho
El secreto no está en vencerO segredo não está em vencer

Dejará que el sueño vivaDeixará o sonho viver