Escravo

Esclavo

Escravo

Escucha a quien pide ayudaOuça quem pede ajuda
Profundo lamentoProfundo lamento
Escucha lo que dice el hombreOuça o que diz o homem
Disculpa, lamentoDesculpe, lamento
Escucha lo que cantan los pájarosOuça o que cantam os pássaros
Que vuelan al vientoQue voam ao vento
Cantan la libertadCantam a liberdade
De la que el hombre se olvidóDe que o homem se esqueceu

Libre es el hombre que sepaLivre é o home que souber
Que todos son libres para saberQue todos são livres pra saber
Que nada impide que sus piesQue nada impede que seus pés
Toquen suelos fértiles de ilusiónToquem em férteis solos de ilusão

Escucha a quien con pies descalzosOuça quem pés descalços
No mira el tiempoNão olha pro tempo
Escucha lo que dice el almaOuça o que diz a alma
¿Todavía hay tiempo?Ainda há tempo?
Escucha lo que gritan las vocesOuça o que gritam as vozes
Que mueren en el vientoQue morrem no vento
Gritan la libertadGritam a liberdade
Que la vida no les dioQue a vida não lhes deu