Maria Teresa

María Teresa

Maria Teresa

Hace mucho tiempo que busco la rima adecuadaHá muito tempo que eu procuro a rima certa
Para hacer esta canción de amorPra fazer essa canção de amor
Porque ya rimé amar con mar, sábana con solPois já rimei amar com mar, lençol com Sol
Ya amé rimar amor con florEu já amei rimar amor com flor

Pero hoy solo quiero rimar tu nombreMas hoje só quero rimar teu nome
Con mi vida y mi corazónCom a minha vida e o meu coração
Pero hoy solo quiero jugar a tenerteMas hoje só quero brincar de ter você
Con tu nombre grabado en mi canciónCom o nome gravado na minha canção

Tu nombre rima con alegríaTeu nome rima com alegria
Tu nombre rima con bellezaTeu nome rima com beleza
María Teresa, María TeresaMaria Teresa¸ Maria Teresa
En la alegría, la bellezaNa alegria, a beleza

Tu nombre rima con simpatíaTeu nome rima com simpatia
Tu nombre rima con delicadezaTeu nome rima com delicadeza
María Teresa, María TeresaMaria Teresa, Maria Teresa
En la simpatía, la delicadezaNa simpatia, a delicadeza

Hace mucho tiempo que busco la rima exactaHá muito tempo que eu procuro a rima exata
Para decir tu nombre en un estribilloPra dizer teu nome num refrão
Ya rimé deseo y beso, la hiel y la mielEu já rimei desejo e beijo, o fel e o mel
Ya deseé rimarte con guitarraJá desejei rimar você com violão

Pero hoy solo quiero rimar tu nombreMas hoje só quero rimar teu nome
Con mi vida y mi corazónCom a minha vida e o meu coração
Pero hoy solo quiero jugar a tenerteMas hoje só quero brincar de ter você
Con tu nombre grabado en mi canciónCom o nome gravado na minha canção

Tu nombre rima con melodíaTeu nome rima com melodia
Tu nombre rima con ligerezaTeu nome rima com leveza
María Teresa, María TeresaMaria Teresa, Maria Teresa
Melodía y ligerezaMelodia e leveza

Tu nombre rima con poesíaTeu nome rima com poesia
Tu nombre rima, ¡con certeza!Teu nome rima, com certeza!
María Teresa, María TeresaMaria Teresa, Maria Teresa
De la poesía, la certezaDa poesia, a certeza