Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48

Meu Brother, Meu Amigo, Meu Grande Irmão

Péricles Garcia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Brother, Meu Amigo, Meu Grande Irmão

Por muito pouco que acertei na loteria
E fui tomar um picolé na padaria
Num passo logo todo meu humor varia
Cheguei em casa tarde cheio de alegria
Uma piada boba me valeu o dia
Que nem liguei praquele fora da Sofia
Comprei uma roupa nova que não me cabia
E uma passagem sem saber pra onde ia

Sei que tudo isso parece bobagem
Apenas frases soltas sem razão
Vai pensar que eu estou de sacanagem
Ou até mesmo que fiquei doidão
Mas saiba que essa minha viagem
Minha verdadeira emoção
É ter você sempre ao meu lado, meu brother, meu amigo, meu grande irmão

Eu conheci uma moça que joga xadrez
Ela é de oitenta e quatro e eu setenta e seis
Marcamos um rango ali no japonês
Mas eu só vou mesmo poder no fim do mês
Na minha casa apareceu um gato siamês
Quem sabe finalmente não é minha vez
Por mais que possa ser uma estupidez
Me ver contando essas coisas pra vocês

Sei que tudo isso parece besteira
Apenas frases soltas sem por quê
Vai pensar que estou é de bobeira
Ou até mesmo que tô tilelê
Mas saiba que essa minha viagem
Minha verdadeira emoção
É ter você sempre ao meu lado, meu irmão, meu amigo, meu grande brother

Mi Hermano, Mi Amigo, Mi Gran Hermano

Por muy poco que acerté en la lotería
Y fui a tomar un helado a la panadería
En un instante mi humor cambió por completo
Llegué a casa tarde lleno de alegría
Un chiste tonto me alegró el día
Ni me importó el rechazo de Sofía
Compré ropa nueva que no me quedaba
Y un pasaje sin saber a dónde iba

Sé que todo esto parece tontería
Solo frases sueltas sin razón
Pensarás que estoy bromeando
O incluso que me volví loco
Pero sabes que mi verdadera emoción
Es tenerte siempre a mi lado, mi hermano, mi amigo, mi gran hermano

Conocí a una chica que juega ajedrez
Ella tiene ochenta y cuatro y yo setenta y seis
Quedamos en comer en el japonés
Pero solo podré ir a fin de mes
En mi casa apareció un gato siamés
Quién sabe si finalmente es mi turno
Aunque pueda parecer una tontería
Contarte estas cosas a ustedes

Sé que todo esto parece una tontería
Solo frases sueltas sin motivo
Pensarás que estoy siendo tonto
O incluso que estoy loco
Pero sabes que mi verdadera emoción
Es tenerte siempre a mi lado, mi hermano, mi amigo, mi gran hermano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Péricles Garcia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección