Mexa-se

Muévete

Mexa-se

Las memorias se suman a las paredesSomam-se às paredes as lembranças
Un mundo en el que todos se sumabanMundo em que todos se somavam
Vidas paralelas que se encuentranParalelas vidas que se encontram
En lo infinito los sueños no se acabanNo infinito sonhos não se acabam

La esperanza se fue con el tiempoFoi-se com o tempo a esperança
De un amor que poco a poco se acababaDe um amor que aos poucos se acabava
Almas gemelas, todo un desencantoAlmas gêmeas todo um desencanto
La soledad que el llanto no calmaSolidão que o choro não acalma

Muévete, muchacho, porque la vida no te esperaráMexa-se rapaz pois a vida não vai te esperar
Siente toda la paz de un corazón que vive para amarSinta toda paz de um coração que vive pra amar

Corrige tu paso, muchachoCorrija seu passo rapaz
Antes tan tranquilo y serenoOutrora tão calmo e tão sereno
Hoy tan tenso y pequeñoHoje tão tenso e pequeno
Parece que retrocedeParece que anda para trás
Pierde el miedo a lo infinitoPerca o medo do infinito
El final no puede estar cercaO fim não pode estar chegando
Si el medio no está cambiando, el principio es el único gritoSe o meio não está mudando o início é o único grito

Levántate y escucha lo que digoLevante e ouça o que eu digo
La sed aún no ha sido saciadaA sede ainda não foi saciada
La vida es una gran bromaA vida é uma grande piada
La risa sigue siendo tu mejor refugioO riso ainda é seu melhor abrigo
Pierde el miedo a lo infinitoPerca o medo do infinito
El final no puede estar cercaO fim não pode estar chegando
Si el medio no está cambiando, el principio es el único gritoSe o meio não está mudando o início é o único grito

Muévete, muchacho, porque el mundo no puede detenerseMexa-se rapaz pois o mundo não pode parar
Siéntete capaz de sentir la fuerza de un corazónSinta-se capaz de sentir a força de um coração