O Filósofo e a Bailarina

El Filósofo y la Bailarina

O Filósofo e a Bailarina

Al ver cómo ella baila lentamenteAo ver como ela dança devagar
La incertidumbre trae la lágrimaA incerteza traz a lágrima
Que brota de los ojos que sueñanQue verte dos olhos que sonham
Con los pasosCom os passos
Que el amor puede darQue o amor pode dar

Al ver cómo él vive divagandoAo ver como ele vive a divagar
La belleza trae la magiaA beleza traz a mágica
Que surge de los ojos que brillanQue brota dos olhos que brilham
Con los sueñosCom os sonhos
Que el amor despiertaQue o amor despertar

Baila la vida, lleva la dudaDance a vida, leve a dúvida
Para que en el encuentroPra no encontro
Ya no haya más dudasNão mais duvidar
De que la vida es para amarDe que a vida é pra amar

Ven cerca, trae los sueñosVem pra perto, traga os sonhos
En mis brazos, pierde los pasosNos meus braços, perca os passos
En un segundo ya no hay nada que temerNum segundo já não há mais nada a temer

Ven cerca, dulce encantoVem pra perto, doce encanto
En un abrazo es cuando me hagoNum abraço é que eu me faço
En ese instante ya no siento el dolor de vivirNesse instante já não sinto a dor de viver

Al ver cómo se encantan vagandoAo ver como se encantam a vagar
La ligereza trae la dádivaA leveza traz a dádiva
Que invade los ojos que aceptanQue invade os olhos que aceitam
Y sabenE sabem
Que el amor es para cultivarQue o amor é pra cultivar