O Herói

El Héroe

O Herói

Sigue la lucha siempre en busca de lo mejorSegue a luta sempre em busca do melhor
Mucho más allá de todos nosotrosMuito além de todos nós
Buscando deshacer esos nudosProcurando desfazer aqueles nós
Que sofocan nuestra vozQue sufocam nossa voz

Cuando el mal casi nos vence al finalQuando o mal quase nos vence no final
Una señal se levanta en el aireUm sinal se põe no ar
Volando viene el héroe para salvarnosA voar vem o herói pra nos salvar
Trae ligereza para soñarTraz leveza pra sonhar

Pero detrás de esos ojos verdes séMas por trás dos olhos verdes sei
Que te conozco tan bienQue conheço tão bem você
Puedo ver lo que no puedo decirPosso ver o que não sei dizer
Pero siento todo el por quéMas que sinto todo o por quê

Quiero ser tu espejo asíQuero ser o seu espelho assim
Tener el don de hacer nacerTer o dom de fazer nascer
Tu poder es infinito en míSeu poder é infinito em mim
Este amor que no moriráEsse amor que não vai morrer

Teniendo la fuerza de un león en el corazónTendo a força de um leão no coração
Y la valentía a tu disposiciónE a coragem ao seu dispor
Dispuesto a ayudar sin cansarseSe dispondo a ajudar sem se cansar
La alegría es tu calorA alegria é seu calor

Si un silencio proyecta sombras sobre nuestro hogarSe um calar faz sombra sobre o nosso lar
Con tu luz puedo contarCom sua luz posso contar
Cuento las horas para poder encontrarteConto as horas pra poder te encontrar
Tu sonrisa es mi lugarSeu sorriso é meu lugar

Esa estrella que creasteEssa estrela que você criou
Brilla siempre dentro de míBrilha sempre dentro de mim
Nadie puede hacerme dañoNinguém pode me fazer o mal
Nada más puede ser maloNada mais pode ser ruim

Tu fe y determinaciónSua fé e determinação
Traen paz para encontrarmeTrazem paz pra eu me encontrar
Tengo orgullo en creerTenho orgulho em acreditar
En este héroe dentro de mi hogarNesse herói dentro do meu lar

Sé super lo que quierasSuper seja o que quiseres
Desea todo lo que tengasQueira tudo aquilo que tiver
Cambia siempre lo que puedasMude sempre algo que puderes
Vive intensamente lo que vengaViva intensamente o que vier

Sé super lo que puedasSuper seja o que puderes
Desea todo lo que vengaQueira tudo aquilo que vier
Cambia siempre lo que quierasMude sempre algo que quiseres
Vive intensamente lo que tengasViva intensamente o que tiver