O Pouco Que Somos

El Poco Que Somos

O Pouco Que Somos

De todo lo que aún creoDe tudo o que ainda acredito
Del poco que ya se ha reveladoDo pouco que já se revelou
Soy un punto ínfimo en el infinitoSou ínfimo ponto no infinito
En casi nada soy quien siempre amóNo quase nada sou quem sempre amou

El todo en el que la vida se anunciaO tudo em que a vida se anuncia
Y el poco que somos de la inmensidadE o pouco que somos da imensidão
Son versos sublimes de una poesíaSão versos sublimes de uma poesia
Que hace resonar la voz del corazónQue reverbera a voz do coração

Si a veces no me encuentro en todoSe em tudo às vezes não me acho
En lo poco es donde invento un mundoNo pouco é que invento um mundo
En la calma de las aguas de un arroyoNa calma das águas de um riacho
Es donde encuentro el sentido más profundoÉ onde encontro o sentido mais profundo

El todo puede parecer pocoO tudo pode parecer pouco
Y lo poco puede ser inmensurableE o pouco pode ser imensurável
El mundo puede parecer locoO mundo pode parecer louco
Pero llega el amor y hace la vida inexplicableMas vem o amor e torna a vida inexplicável