40 Graus / Gamei

40 Grados / Me Enamoré

40 Graus / Gamei

Mi corazónMeu coração
Es tu lugarÉ o teu lugar
Mi corazónMeu coração
Quiere abrigarte, ven venQuer te abrigar, vem vem
Te amo tantoEu te amo tanto
Te necesitoPreciso de você
Te amo tantoEu te amo tanto
Mi mundo eres túMeu mundo é você

Afuera no existe amorLá fora não existe amor
Sincero como mi amorSincero como o meu amor

Yo séEu sei
Tan puro y lleno de emociónTão puro e cheio de emoção
Yo séEu sei
Los dos somos igualesNós dois somos iguais
Nuestros idealesOs nossos ideais
Pasión, ternura y pazPaixão, ternura e paz

Es solo que entresÉ só você entrar
Aquí es tu lugarAqui é o seu lugar
¡Te amo!Te amo!
Mi corazón estáMeu coração está
En llamas por amarteNum fogo pra te amar
QuemandoQueimando
Es solo que lleguesÉ só você chegar
Quiero abrazarteQuero te abraçar
Acuéstate en mi pechoDeita no meu peito
Y siente mi calorE sente o meu calor
40 grados de amor40 graus de amor
PerfectoPerfeito

Es solo que entresÉ só você entrar
Aquí es tu lugarAqui é o seu lugar
¡Te amo!Te amo!
Mi corazón estáMeu coração está
En llamas por amarteNum fogo pra te amar
QuemandoQueimando
Es solo que lleguesÉ só você chegar
Quiero abrazarteQuero te abraçar
Acuéstate en mi pechoDeita no meu peito
Y siente mi calorE sente o meu calor
40 grados de amor40 graus de amor
PerfectoPerfeito

Cuando te vi me enamoréQuando eu vi me amarrei
En tu sonrisa soñé ('tá lindo, 'tá lindo)No teu sorriso sonhei ('tá lindo, 'tá lindo)
Soñaba que el SolEu sonhava que o Sol
Cortejaba a la lunaNamorava o luar
Que las nubes del cieloQue as nuvens do céu
Besaban el azul del marBeijavam o azul do mar

Mi amor, mi placerMeu amor, meu prazer
Mi pasión eres túMinha paixão é você
Diosa hermosa del amorDeusa linda do amor
Toma control de míToma conta de mim
El destino trazóO destino traçou
Para nunca más terminarPra nunca mais ter fim

Te amo y no hay maneraTe amo e não tem jeito
Tú me alucinasVocê é me alucina
Te amo, mi amor, ¡niña!Te amo, meu amor, menina!

Te amo y no hay maneraTe amo e não tem jeito
Tú me alucinas (amarte es genial)Você é me alucina (te amar é bom demais)
Amarte es genial, ¡niña!Te amar é bom demais, menina!

Me enamoré del cuerpo bronceadoGamei no corpo bronzeado
Recibí un beso atrevidoGanhei um beijo assanhado
Me puse todo erizadoFiquei todinho arrepiado
Me detuve sorprendido y tímidoParei surpreso e acanhado
Bailé con las caras pegadasDancei de rostinho colado
Miré el trasero levantado, me gustóOlhei bumbum arrebitado, gostei
Perfume importado améPerfume importado amei
Ya soy tu novioJá sou teu namorado
Me enamoré me enamoré me enamoré me enamoré me enamoréGamei gamei gamei gamei gamei

Me enamoré del cuerpo bronceadoGamei no corpo bronzeado
Recibí un beso atrevidoGanhei um beijo assanhado
Me puse todo erizadoFiquei todinho arrepiado
Me detuve sorprendido y tímidoParei surpreso e acanhado
Bailé con las caras pegadasDancei de rostinho colado
Miré el trasero levantado, me gustóOlhei bumbum arrebitado, gostei
Perfume importado améPerfume importado amei
Ya soy tu novio, me enamoréJá sou teu namorado, gamei

Azul sin finAzul sem fim

Ah si pudiera volver, y escribir de nuevoAh se eu pudesse voltar, e novamente escrever
Mi historia en el aireA minha história no ar
Ahora va a haber fiesta, ahora es hora de la fiesta, vaAgora vai dar baile, agora é hora do baile, vai

No puedo desanimarme, hay mucho que aprenderNão posso desanimar, há muito o que aprender
No es que solo quiera ganar, pero ya me cansé de perderNão que eu só queira ganhar, mas já cansei de perder

Pienso en ti, en tu miradaPenso em você, em seu olhar
Pienso en huir y llevartePenso em fugir e te levar
Sueño para nunca despertarSonho pra nunca acordar
Nunca fui de creerEu nunca fui de acreditar
Pero me perdí al encontrarteMas me perdi ao te encontrar
Amor que vino para quedarse, venAmor que veio pra ficar, vem

Voy a confesar que era yoVou confessar que era eu
Aquel azul sin fin, en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar para ganar tu amorMe disfarcei de mar pra ganhar seu amor

Voy a confesar que era yoVou confessar que era eu
Aquel azul sin fin, en el que te sumergisteAquele azul sem fim, que você mergulhou
Me disfracé de mar para ganar tu amorMe disfarcei de mar pra ganhar seu amor

Tu amorSeu amor
Tu amorSeu amor
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Eh laiá, eh laiáEh laiá, eh laiá

Hasta el Sol Quiso VerAté o Sol Quis Ver

Mi amor es tan malo escucharte decirMeu amor é tão ruim te ouvir dizer
Que tienes que irte, después de una inmensidad de placerQue tem que ir embora, depois de uma imensidão de prazer
Pero ¿por qué no te quedas un poco más aquí?Mas porque não fica um pouco mais aqui?
Ya está amaneciendo, pero no hay hora para que nos involucremos, esJá 'tá raiando o dia, mas não tem hora pra gente se envolver, é

Quiero de nuevo sentir tu saborQuero de novo sentir seu gosto
En tu oído decir tonteríasNo seu ouvido falar besteiras
Llevarte más allá del cieloTe levar além do céu
Ven venVem vem
Dame tu mano, ven a sentir mi cuerpoMe dá tua mão, vem sentir meu corpo
Mira lo que este beso tuyo me haceOlha o que esse teu beijo me faz
Quédate solo un poco másFica só um pouco mais

Hasta el sol quiso verAté o sol quis ver
De dónde viene tanta luzDe onde vem tanta luz
Nuestro amor tiene poderNosso amor tem poder
Fuego que nos guíaFogo que nos conduz
Mira qué bueno esOlha só como é bom
Amanecer asíAmanhecer assim
Nuestro amor tiene el don de superar el finalNosso amor tem o dom de superar o fim

Hasta el sol quiso verAté o sol quis ver
De dónde viene tanta luzDe onde vem tanta luz
Nuestro amor tiene poderNosso amor tem poder
Fuego que nos guíaFogo que nos conduz
Mira qué bueno esOlha só como é bom
Amanecer asíAmanhecer assim
Nuestro amor tiene el don de superar el final, oh ohNosso amor tem o dom de superar o fim, oh oh

La cartaA carta

Ya no hay más palabrasNão existem mais palavras
Que pueda escribirQue eu possa escrever
Para hablar de tanto amorPra falar de tanto amor
Entiende por favorEntenda por favor
Que una carta es muy pocoQue uma carta é muito pouco
Para revelar el retrato de la tristezaPara revelar o retrato da tristeza
Y la cicatriz de la nostalgiaE a cicatriz da saudade
Que dejaste en mi pechoQue você deixou no meu peito
Tatuaje de amor, no hay manera, noTatuagem de amor, não tem jeito, não
Nunca va a salir de mí este dolorNunca vai sair de mim essa dor

Entiende lo que te voy a decirEntenda o que eu vou te dizer
Dos puntosDois pontos
Vuelve a mi corazónVem de volta pro meu coração
ExclamaciónExclamação
No puedo vivir sin tiNão posso viver sem você
No tengo razón ni por quéNão tenho razão nem porquê
Acostumbrarme a la nostalgiaMe acostumar com a saudade
Ni coma va a separarNem vírgula vai separar
En esta oraciónNessa oração
Tu nombre de mi pasiónTeu nome da minha paixão
No lo tomes a malNão leve a mal
Sé que no soy escritorEu sei que não sou escritor
Es solo una carta de amorÉ só uma carta de amor
De alguien que te quiere de verdadDe alguém que te quer de verdade

Entiende lo que te voy a decirEntenda o que eu vou te dizer
Dos puntosDois pontos
Vuelve a mi corazónVem de volta pro meu coração
ExclamaciónExclamação
No puedo vivir sin tiNão posso viver sem você
No tengo razón ni por quéNão tenho razão nem porquê
Acostumbrarme a la nostalgia (ni coma va a separar)Me acostumar com a saudade (nem vírgula vai separar)
Ni coma va a separarNem vírgula vai separar
En esta oraciónNessa oração
Tu nombre de mi pasiónTeu nome da minha paixão
No lo tomes a malNão leve a mal
Sé que no soy escritorEu sei que eu não sou escritor
Es solo una carta de amorÉ só uma carta de amor
De alguien que te quiere de verdadDe alguém que te quer de verdade

Ya no hay másNão existem mais