Diz Pra Mim

Dis-moi

Diz Pra Mim

Tu as été plus qu'une simple romanceVocê foi mais que um simples romance
Une passion folleUma louca paixão
Qui est passée comme un ventQue passou como um vento
Causant des tourments dans mon cœurCausando tormento no meu coração
C'était une fureur démenteFoi uma fúria louca
Un orage de désirsTemporal de desejos
Une nuit de plaisirUma noite de prazer

Je n'arrive pas à expliquerNão consigo explicar
Ce qui s'est passéO que aconteceu
Rien qu'à imaginerSó de imaginar
Quand on s'est donnéQuando a gente se deu
Mon esprit s'emballeMinha mente enlouquece
Mon corps s'enflammeO meu corpo incendeia
J'en viens à entendre ta voixChego até a ouvir sua voz
Murmurer en me demandant de l'amourSussurrar me pedindo amor

Dis-moiDiz pra mim
Que notre coup était incroyableQue nossa transa foi demais
Que tout ce qui s'est passéQue tudo que aconteceu
T'a rendu heureux comme moiTe deixou feliz como eu

Dis-moiDiz pra mim
Que mon amour te satisfaitQue o meu amor te satisfaz
Que je veux être entièrement à toiQue eu quero ser todinho seu
Te rendre heureux comme moiTe deixar feliz como eu