Eu Te Amo

Je T'aime

Eu Te Amo

Je t'aime et notre rêve ne mourra jamaisEu te amo e o nosso sonho nunca vai morrer
Je t'aime et cette vérité va prévaloirEu te amo e essa verdade vai prevalecer
Je t'aime, je te veux tropEu te amo, te quero demais
Mon monde, c'est toiMeu mundo é você

Dans mes rêves, je ne vois que toiNos meus sonhos só vejo você
Tu me réveilles avec des baisers d'amourQue me acorda com beijos de amor
Tu éveilles dans mon cœurQue desperta no meu coração
La douceur féroce d'un volcanA doçura feroz de um vulcão
Qui explose de bonheurQue explode de felicidade

Pour mon monde, je ne veux que toiPro meu mundo só quero você
Pour réaliser mon rêve d'amourPra valer o meu sonho de amor
Toi seule peux allumerSó você é capaz de acender
Cette lumière de plaisir intenseEssa luz de intenso prazer
Qui ne laisse pas de place à la nostalgieQue não deixa lugar pra saudade

Plus jamais ton sourire ne fuira de moiNunca mais o teu sorriso vai fugir de mim
Toujours plus, et plus, et plus, et plus, et plusSempre mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Je vais rester accroEu vou ficar a fim

Je t'aime et notre rêve ne mourra jamaisEu te amo e o nosso sonho nunca vai morrer
Je t'aime et cette vérité va prévaloirEu te amo e essa verdade vai prevalecer
Je t'aime, je te veux tropEu te amo, te quero demais
Mon monde, c'est toiMeu mundo é você

Pour mon monde, je ne veux que toiPro meu mundo só quero você
Pour réaliser mon rêve d'amourPra valer o meu sonho de amor
Toi seule peux allumerSó você é capaz de acender
Cette lumière de plaisir intenseEssa luz de intenso prazer
Qui ne laisse pas de place à la nostalgieQue não deixa lugar pra saudade

Plus jamais ton sourire ne fuira de moiNunca mais o teu sorriso vai fugir de mim
Toujours plus, et plus, et plus, et plus, et plusSempre mais, e mais, e mais, e mais, e mais
Je vais rester accroEu vou ficar a fim

Je t'aime et notre rêve ne mourra jamaisEu te amo e o nosso sonho nunca vai morrer
Je t'aime et cette vérité va prévaloirEu te amo e essa verdade vai prevalecer
Je t'aime, je te veux tropEu te amo, te quero demais
Mon monde, c'est toiMeu mundo é você

Plus jamais ton sourire ne fuira de moiNunca mais o teu sorriso vai fugir de mim
Toujours plusSempre mais
Je vais rester accroEu vou ficar a fim

Je t'aime et notre rêve ne mourra jamaisEu te amo e o nosso sonho nunca vai morrer
Je t'aime et cette vérité va prévaloirEu te amo e essa verdade vai prevalecer
Je t'aime, je te veux tropEu te amo, te quero demais
Mon monde, c'est toiMeu mundo é você