Jogo de Sedução

Jeu de Séduction

Jogo de Sedução

Tu voulais jouer à l'amourVocê quis brincar de amor
Mais pas avec moiSó que comigo não
Pas avec moiComigo não
J'en ai marre de ton jeuEu já cansei deste seu jogo
De séduction, séductionDe sedução, sedução

Combien de fois je t'ai prévenuQuantas vezes eu ti avisei
De ne pas jouer avec les sentimentsNão brincar com sentimentos
Combien de fois je t'ai ditQuantas vezes eu ti falei
Que j'allais changer mon destinQue eu iria mudar o meu destino
Tu m'as ignoréVocê me ignorou
Tu as pris d'autres cheminsSeguiu por outros caminhos
Qui t'ont éloigné de moiQue te afastou de mim

Un jour tu entendras de quelqu'unUm dia vai escutar de alguém
Ce que j'ai entendu de toiO que eu ouvi de você
Il va te faireEle vai ti fazer
Tout ce que tu m'as faitTudo o que você fez comigo
Tu m'as trompé, tu m'as utiliséMe iludiu me enganou mi usou
Me laissant de côtéMe deixando de lado
Tu es parti et moi je suis resté à pleurerFoi embora e eu fiquei a chorar
Et aujourd'hui c'est toiE hoje é você
Je le regretteEu lamento

Il n'y a plus rien à direNão há nada mais pra se falar
C'est toi qui l'as voulu ainsiFoi você quem quis assim
Ton indifférenceA sua indiferença
A décrété notre finDecretou nosso fim

Ça ne sert à rien de pleurerNão adianta chorar
Ni de regretterNem se arrepender
Tout est finiTudo acabou
Entre toi et moiEntre eu e você

Tu voulais jouer à l'amourVocê quis brincar de amor
Mais pas avec moiSó que comigo não