Linguagem Dos Olhos

Taal van de Ogen

Linguagem Dos Olhos

Wanneer ik jou zieQuando eu vejo você
Droogt mijn mond, mijn hand bevriestA minha boca seca, a mão congela
Het bloed kooktO sangue ferve
Waar komt zoveel kracht vandaan?De onde vem tanto poder?

En wanneer jij mij zietE quando você me vê
Schittert je glimlach, alles verandertO teu sorriso brilha tudo muda
Je verlangt naar mij zoals ik naar jou verlangMe deseja como eu desejo você

En wanneer ik jou zieE quando eu vejo você
Stottert mijn stemA minha voz embarga
De geest vliegt, droom, duizend gekkigheden om je te plezierenA mente voa, sonho, mil loucuras pra te satisfazer

En wanneer jij mij zietE quando você me vê
Beweegt mijn lichaam nietO corpo não me avança
De sfeer wordt heetO clima esquenta
Onze taal is voor wie het kan begrijpenO nosso dialeto é pra quem sabe entender

De taal van de ogenA linguagem dos olhos
Het lichaam weet te ontcijferenO corpo sabe decifrar
De taal van de ogenA linguagem dos olhos
Wie laat het hart sprekenQuem faz o coração falar

Alles gebeurt zonder aanrakingTudo rola sem um toque
Zonder een woord te wisselenSem trocar uma palavra
Het is telepathie, het is ongebreidelde passieÉ telepatia, é paixão desenfreada