Toute Pure

Toda Pura

T'es en manque, t'es en fièvre, t'es en chaleurTa na seca, ta na febre, ta no cio
T'es en attente, t'es en attente, t'es en attenteTa na ura, ta na ura, ta na ura
T'es dans le style de cette fille, cette gamine est toute pureTa no jeito dessa moça essa menina é toda pura
Toute pure, toute pureToda pura, toda pura
Elle veut la clé pour ouvrir la serrure, la serrure, la serrureEla ta querendo a chave pra abrir a fechadura, a fechadura, a fechadura
Elle est déjà décidée et cette fois personne ne l'arrête, personne ne l'arrête, personne ne l'arrêteEla já ta decidida e dessa vez ninguém segura, ninguém segura, ninguém segura

Elle grimpe sur les murs, presque au bord de la folie, de la folie, de la folieTa subindo nas pareces quase a a beira da loucura, da loucura, da loucura
Elle a un petit feu bien en dessous de la ceinture, de la ceinture, de la ceintureEla tem um fogareiro bem abaixo da cintura, da cintura, da cintura
Tout le monde sait que ce fruit est mûr, est mûr, est mûrTodo mundo ta sabendo que essa fruta ta madura, ta madura, ta madura
Qui sera le candidat pour réjouir la créature, la créature, la créatureQuem será o candidato pra alegrar a criatura, a criatura, a criatura

Mais le temps passeMas é que o tempo ta passando
Et le désir granditE o desejo aumentando
Et cette rose est impatiente de s'épanouire essa rosa ta doidinha pra desabrochar
Précise, marque l'heure, pas la faim qui traîneMarcadinha, marca a hora não a fome que demora
Mais quand l'heure arrive, ça ne le fait pasSó que quando chega a hora na hora não dá
La coquine est bien soignée, réservée, sageA danada é bem cuidada, recatada, comportada
Et derrière le calme, il y a un ouraganE atras da calmaria tem um furação
Mais comme d'habitude, ça fait une surpriseMas já que sempre da uma zebra
Soit avec lui, soit avec elleOu com ele ou com ela
Jusqu'à quand cette demoiselle va rester dans l'attenteAté quando essa donzela via ficar na mão

Est-ce que ça vaSerá que vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Est-ce que ça va être maintenant ?Será que vai ser agora?

Est-ce que ça vaSerá que vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Est-ce que aujourd'hui elle va pleurer ?Será que hoje ela chora?

T'es en manque, t'es en fièvre, t'es en chaleurTa na seca, ta na febre, ta no cio
T'es en attente, t'es en attente, t'es en attenteTa na ura, ta na ura, ta na ura
T'es dans le style de cette fille, cette gamine est toute pureTa no jeito dessa moça essa menina é toda pura
Toute pure, toute pureToda pura, toda pura
Elle veut la clé pour ouvrir la serrure, la serrure, la serrureEla ta querendo a chave pra abrir a fechadura, a fechadura, a fechadura
Elle est déjà décidée et cette fois personne ne l'arrête, personne ne l'arrête, personne ne l'arrêteEla já ta decidida e dessa vez ninguém segura, ninguém segura, ninguém segura

Mais le temps passeMas é que o tempo ta passando
Et le désir granditE o desejo aumentando
Et cette rose est impatiente de s'épanouire essa rosa ta doidinha pra desabrochar
Précise, marque l'heure, pas la faim qui traîneMarcadinha, marca a hora não a fome que demora
Mais quand l'heure arrive, ça ne le fait pasSó que quando chega a hora na hora não dá
La coquine est bien soignée, réservée, sageA danada é bem cuidada, recatada, comportada
Et derrière le calme, il y a un ouraganE atras da calmaria tem um furação
Mais comme d'habitude, ça fait une surpriseMas já que sempre da uma zebra
Soit avec lui, soit avec elleOu com ele ou com ela
Jusqu'à quand cette demoiselle va rester dans l'attenteAté quando essa donzela via ficar na mão

Est-ce que ça vaSerá que vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Ou ça va rester dans ce va ou pasOu vai ficar nesse vai ou não vai
Est-ce que ça va être maintenant ?Será que vai ser agora?