Troca de Energia / Samba de Coração

Intercambio de Energía / Samba del Corazón

Troca de Energia / Samba de Coração

Esta palmada que doy aquí, llega allá, llega alláEssa palma que eu bato daqui, bate daí, bate daí
La energía que envío desde aquí, llega allá, llega alláA energia que eu mando daqui, chega daí, chega daí
Este pecho que late aquí, late allá, late alláEsse peito que pulsa daqui, pulsa daí, pulsa daí
Solo quien ama es capaz de sentirSó quem ama é capaz de sentir

Es tan hermoso el cariño que fluye entre nosotrosÉ tão bonito o carinho que rola entre a gente
Es tan divina esa fuerza que se siente en el aireÉ tão divina essa força que paira no ar
Es tan hermoso este amor del artista con el puebloÉ tão bonito esse amor do artista com o povo
Esta pasión es la que hace que el espectáculo continúeEssa paixão é que faz o show continuar

Solo alegría, casa llenaSó alegria, casa cheia
Acércate para sentir esta emociónChega mais pra sentir essa emoção
No importa la raza, ni la religión, ni la claseNão tem raça, nem credo, nem classe
Porque para Dios todos somos hermanosQue pra deus somos todos irmãos
Ola de amor y pazOnda de amor e paz
Este intercambio entre nosotros es maravillosoEssa troca da gente é boa demais
Te hago feliz, es un bien que me hace bienEu te faço feliz é um bem que me faz

Esta palmada que doy aquí, llega allá, llega alláEssa palma que eu bato daqui, bate daí, bate daí
La energía que envío desde aquí, llega allá, llega alláA energia que eu mando daqui, chega daí, chega daí
Este pecho que late aquí, late allá, late alláEsse peito que pulsa daqui, pulsa daí, pulsa daí
Solo quien ama es capaz de sentirSó quem ama é capaz de sentir

Hoy la noche es de pagodeHoje a noite é de pagode
Quien quiera puede venirQuem quiser pode chegar
Y mi samba cuando explotaE o meu samba quando explode
No tiene hora de terminarNão tem hora de acabar
Dormir, ni pensarloAdormecer nem pensar
El día va a amanecerO dia vai clarear

Y no dejes caer, hermanoE não deixa cair negão
La cadencia está en tus manosA cadência é na tua mão
Así que déjalo caer, mujerEntão deixa cair mulher
Sin parar de decir en el pieSem parar de dizer no pé
Solo levanta polvoSó faz levantar poeira
Quien ama nuestra tierraQuem ama o nosso chão
Salve la raza brasileñaSalve a raça brasileira
Que samba con el corazónQue samba de coração

¡Oh, oh, oh, nuestro sambaÔ, Ô, Ô, nosso samba
¡Oh, oh, oh, hace que la gente canteÔ, Ô, Ô, faz o povo cantar
¡Oh, oh, oh, es demasiado hermosoÔ, Ô, Ô, é bonito demais
Ver a nuestra gente sambando en pazVê nossa gente sambar em paz