Un Segundo Más (part. Ferrugem)

Um Segundo a Mais (part. Ferrugem)

¡Qué error del destino!Destino que mancada
Podrías haberme ayudadoPodia ter me ajudado
Dejar la señal en rojo un segundo másDeixando o sinal fechado um segundo a mais
Ya me había librado de esa situaciónJá tinha me poupado

No habría llegado a tiempo para ver lo que viEu não chegaria aqui há tempo de ver o que eu vi
No lo habría conocido ni lo habría saludadoNão teria encontrado, nem cumprimentado
Todavía tengo que sonreírAinda ter que sorrir
No me habría dado cuenta de que estabas mejor sin mí (así)Eu não ia saber que você tá melhor sem mim (assim)

Solo necesité mirarteFoi só eu te olhar
Un montón de recuerdos me invadieronQue um monte de lembrança veio
No puedo llorarNão posso chorar
Te va a quedar malNa sua frente vai ser feio
Pero esa mirada, ese brillo, esa voz, ese aromaMas esse olhar, esse brilho, essa voz, esse cheiro
Me golpeó justo en el corazón, me partió en dosMe acertou em cheio, me quebrou no meio

¡Qué error del destino!Destino que mancada
Podrías haberme ayudadoPodia ter me ajudado
Dejar la señal en rojo un segundo másDeixando o sinal fechado um segundo a mais
Ya me había librado de esa situaciónJá tinha me poupado

No habría llegado a tiempo para ver lo que viEu não chegaria aqui há tempo de ver o que eu vi
No lo habría conocido ni lo habría saludadoNão teria encontrado, nem cumprimentado
Todavía tengo que sonreírAinda ter que sorrir
Y no habría sabido que estás mejor, mucho mejor, sin míE eu não ia saber que você tá melhor, bem melhor sem mim

Solo necesité mirarteFoi só eu te olhar
Un montón de recuerdos me invadieronQue um monte de lembrança veio
No puedo llorarNão posso chorar
Te va a quedar malNa sua frente vai ser feio
Pero esa mirada, ese brillo, esa voz, ese aromaMas esse olhar, esse brilho, essa voz, esse cheiro
Me golpeó justo en el corazón, me partió en dos, me partió en dosMe acertou em cheio, me quebrou no meio, me quebrou no meio
Solo necesité mirarteFoi só eu te olhar
Un montón de recuerdos me invadieronQue um monte de lembrança veio
No puedo llorarNão posso chorar
Te va a quedar malNa sua frente vai ser feio
Pero esa mirada, ese brillo, esa voz, ese aromaMas esse olhar, esse brilho, essa voz, esse cheiro
Me golpeó justo en el corazón, me partió en dosMe acertou em cheio, me quebrou no meio

¡Menudo error del destino, ¿verdad?Destino que mancada, hein?