Quando o Carnaval Chegar

Cuando llegue el Carnaval

Quando o Carnaval Chegar

Tarde soleadaTarde de Sol
Escapamos sin secretosA gente fugiu sem segredo
La vida sigue su cursoA vida rolando
El miedo llega, pero es muy tempranoO medo vem, mas tá tão cedo

Ven a verme de nuevoVem me ver de novo
Estoy escapando y el cielo ya ha invadido aquíEu tô fugindo e o céu já invadiu aqui
Rompo otro vasoQuebrei mais um copo
Porque solo el Sol me curará de nuevo (de nuevo)Porque só o Sol vai me curara de novo (de novo)

Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar
No estoy bienEu não ando bem
Voy a viajar a la playaVou viajar pra praia

El tren me destroza y caigo en el sofáO trem me arrebenta e eu caio no sofá
La medicina aumenta, pero voy a pararO remédio aumenta, mas eu vou parar
Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar

Por más medio díaPor mais meio dia
Me ahogué entre las plantasEu me afoguei em meio as plantas
Recitando poesíaContando poesia
Y acabando por un montónE me acabando por um tanto

Ven a verme de nuevo, estoy escapandoVem me ver de novo eu tô fugindo
Y ya has invadido aquíE cê já invadiu aqui
Rompo otro vasoQuebrei mais um copo
Porque sangro y el Sol me curará de nuevo (de otro)Porque eu sangro e o Sol vai me curar de novo (de outro)

Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar
No estoy bienEu não ando bem
Voy a viajar a la playaVou viajar pra praia

El tren me destroza y caigo en el sofáO trem me arrebenta e eu caio no sofá
La medicina aumenta, pero voy a pararO remédio aumenta, mas eu vou parar
Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar

Amigo es para guardarAmigo é pra guardar
Después del carnavalDepois do carnaval
Voy a recuperarmeVou me recuperar
Pero hoy no estoy bienMas hoje eu ando mal

Amigo es para guardar (amigo es para guardar)Amigo é pra guardar (amigo é pra guardar)
Después del carnaval (después del carnaval)Depois do carnaval (depois do carnaval)
Voy a recuperarme (voy a recuperarme)Vou me recuperar (eu vou me recuperar)
Pero hoy no estoy bien (pero hoy no estoy bien)Mas hoje eu ando mal (mas hoje eu ando mal)

Y no voy aE eu não vou

Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar
No estoy bien (no estoy bien)Eu não ando bem (eu não ando bem)
Voy a viajar a la playa (vamos a la playa)Vou viajar pra praia (bora lá pra praia)

El tren me destroza y caigo en el sofá (en el sofá)O trem me arrebenta e eu caio no sofá (no sofá)
La medicina aumenta, pero voy a parar (no, no voy a tomar)O remédio aumenta, mas eu vou parar (não, não vou tomar)
Voy a levantarmeEu vou levantar
Después de que pase el carnavalDepois que o carnaval passar