Bloque de los Desvalidos

Bloco Dos Desvalidos

Mira, el bloque desvalido va a desfilarOlha, o bloco desvalido desfilar
Torcido, va caminando a ningún lugarTorto, vai caminhando pra nenhum lugar
Bailan los foliantes disfrazadosDançam os foliões fantasiados
La marcha rancho de haraposA marcha rancho de andrajos
En los paseos de los desechadosNos calçadões dos enjeitados

Pasan los desalojados de las ocupacionesPassam os despejados das ocupações
Pasan acortados por las demolicionesPassam encortiçados das demolições
Bailan la extraña coreografíaDançam a estranha coreografia
Quien perdió a su amor un díaQuem seu amor perdeu um dia
Quien por los suyos fue rechazadoQuem pelos seus, foi rejeitado

Mira, los arlequines jugando en un cordónOlha, os arlequins brincando num cordão
Cantan: ¡Mamá, quiero un café con pan!Cantam: Mamãe eu quero um café com pão
Mira, los pierrots abandonadosOlha, os pierrôs abandonados
Tú, dame un cambio, por favor!Você aí me dá um trocado!
Cantan el estribillo de los excluidosCantam o refrão dos excluídos

Mira, las colombinas traen en las manosOlha, as colombinas trazem pelas mãos
Ángeles con alas de periódico y cartónAnjos com asas de jornal e papelão
Escuchan la marcha rancho adornadosOuvem a marcha rancho enfeitados
Con adornos de retazosCom adereços de retalhos
Y juegan en el suelo invisiblesE brincam no chão invisíveis

Escucha, el coro afligido de los sin voz clamarOuça, o coro aflito dos sem voz clamar
Gritan: ¡Oh, abre paso que quiero soñar!Gritam: Ô abre alas que eu quero sonhar!
Bailan, mirando el techo de estrellasDançam, olhando o teto de estrelas
Y van soñando un día verlasE vão sonhando um dia vê-las
En el suelo de un hogarNo chão de um lar