En los Brazos de la Canción

Nos Braços da Canção

Hoy, viendo ahora el videotapeHoje, assistindo agora ao videotape
De las tardes lejanas que la lenteDas distantes tardes que a lente
De la memoria proyectóDa memória projetou
Yo me equilibrando en la navajaEu me equilibrando na gilete
Y del cielo llovían cuchillosE do céu chovia canivete
Y para no resbalarE pra não escorregar
Cantaba entonces una canción popularCantava então uma canção popular

Iba de puntitas, en la ventoleraIa na ponta dos pés, na ventania
Pero las notas de una melodíaMas as notas de uma melodia
Me llevaban de la manoMe levavam pelas mãos
Y hoy del otro lado de la navajaE hoje do outro lado da gilete
Se quitan el sombrero, lanzan confetiTiram o chapéu, jogam confete
Y para celebrarE pra comemorar
Yo canto entonces una canción popularEu canto então uma canção popular

Por eso cantoPor isso eu canto
Melodías son estrellas brillantesMelodias são estrelas claras
Que iluminando las palabrasQue iluminando as palavras
En las canciones se vuelven rimasNas canções viram rimas
Vienen a dar voz a quien se quedó mudoVêm pra dar voz a quem emudeceu
Vienen a alegrar a quien se entristecióVêm pra alegrar a quem entristeceu

Por eso cantoPor isso eu canto
Por la boca palabras cantadasPela boca palavras cantadas
Son caminos, son como carreterasSão caminhos, são como estradas
Para infinitos destinosPra infinitos destinos
Viven en un papel, en la memoria de alguienMoram num papel, na memória de alguém
En la alegría, en la tristeza vienenNa alegria, na tristeza vêm
En la mesa de un barNa mesa de um bar
En los versos de una canción popularNos versos de uma canção popular

Por eso cantoPor isso eu canto
Por la boca palabras cantadasPela boca palavras cantadas
Son caminos, son como carreterasSão caminhos, são como estradas
Para infinitos destinosPra infinitos destinos
Viven en un papel, en la memoria de alguienMoram num papel, na memória de alguém
En la alegría, en la tristeza vienenNa alegria, na tristeza vêm
En la mesa de un barNa mesa de um bar
En los versos de una canción popularNos versos de uma canção popular