Por Favor Vá Embora

Por Favor Vá Aunque

Por Favor Vá Embora

Parece un pariente viviendo de favorParece parente vivendo de favor
Nunca se va, ni paga las cuentasNunca vai embora nem paga as despesas
No tiene hora para llegar, ni hora para irseNão tem hora pra chegar, nem tem hora pra sair
Mi tristeza vive en el fondo de mi corazónMinha tristeza mora nos fundos do meu coração

Mi tristeza adora escurrirse por las cortinasMinha tristeza adora escorrer pelas cortinas
Esparcirse en la alfombra, ocupar la rutinaEspalhar-se no tapete, ocupar-se da rotina
Aferrarse como polilla a los fracasos de la familiaAgarrar-se feito traça aos fracassos da família
A los escombros de mi sueño, a mis hombros anchosAos escombros do meu sonho, aos meus ombros largos

Ella vive allá en el fondo y se apoya en mis huesosEla mora lá nos fundos e se escora nos meus ossos
Abro el pecho y no se escapa, pero se desparrama en mil pedazosAbro o peito e não me foge, mas se espalha em mil pedaços
Tengo los brazos de la tristeza enredados en mi cuelloTenho os braços da tristeza enrolados no pescoço
Para llevarme al fondo de su mundo flacoPra me levar pro fundo do seu mundo magro