Cool, See Ya

Quédate frío, nos vemos

Cool, See Ya

Nunca dijiste adiósYou never said goodbye
Siempre me decías que noYou always told me no
Me mentisteYou told me lies
Nunca me dejaste irYou never let me go
Siempre tenías que trabajarYou always had to work
Nunca dijiste holaYou never said hello
Eres un maldito idiotaYou're a fucking jerk
Me hiciste sentir tan malYou made me feel so low

Estoy harto de estoI'm so sick of it
Harto de tonteríasSo sick of bullshit
No quiero renunciarI don't want to quit
No lo siento, ni un poquitoNot sorry, no- not one bit
Escúchame, nunca renunciaréListen to me, i'll never quit

Ella me dejó entoncesShe left me then
Y me dejó ahoraAnd she left me now
Rompió mi corazónShe broke my heart
No sé cómoI don't know how
Puedo seguir adelanteI can carry on
Con tanto dolorWith so much pain
Intento ser fuerteTry to be tough
Pero creo que necesito la lluviaBut i think i need the rain
Para lavarTo wash away
Las lágrimas que derramamosThe tears all we shed
Ella me preguntó entoncesShe asked me then
¿Podemos ser amigos?Can we be friends?
Y le dije que noAnd i said no
Porque es ridículoCause its ridiculous
Me dejóShe left me
Es tan injustoIt's so unjust

Estoy harto de estoI'm so sick of it
Harto de tonteríasSo sick of bullshit
No quiero renunciarI don't want to quit
No lo siento, ni un poquitoNot sorry, no- not one bit
Escúchame, nunca renunciaréListen to me, i'll never quit

(descanso)(break)

Dame tu manoGive me your hand
Levántate de la arenaRise from the sand
Levanta la cabezaHold your head up
Muéstrales que somos fuertesShow them we're tough
No los necesitamosWe don't need them
No los queremosWe don't want them
Déjalos irLet them leave
Déjalos verLet them see
A través de nuestra luzThrough our light
Que creemosThat we believe
En nosotros mismos, no en sus vidasIn ourselves, not in their lives
No somos tontos, vemos a través de las mentirasWe're not dumb, we see through the lies

(estribillo)(chorus)