Atropos

Atropos

Atropos

Ne regarde pas en basDon't look down below
On préfère rester (on préfère rester)We'd rather stay (we'd rather stay)
Dans un moment apaisé plutôt que de voirIn a moment and pacified than see
C'est comme ça qu'on faitThat's how we do it

Ne dis pas que c'est rien de plus qu'un amour comme çaDon't say it's nothing more than a love like that
Faut courir après quelqu'unGotta chase somebody
Ouais, c'est marrantYeah isn't it funny
Comme on semble mieux s'entendreHow much better we seem to get along
Quand on est face contre terre dans un endroit où on appartient ?When we're face-down in a place where we belong?
Où est-ce qu'on appartient ?Where do we belong?
Où est-ce qu'on appartient ?Where do we belong?

Des morceaux, des morceaux qui tombent, je les sensPieces, falling pieces, I can feel them
Chaque fois que je ferme les yeux, je les sens dans ma têteEvery time I close my eyes, I can feel them in my brain
Des morceaux, des morceaux qui tombent, des morceaux qui tombent, je les sensPieces, falling pieces, falling pieces, I can feel them
Chaque fois que je ferme les yeux, je les sens foutre en l'air mon espritEvery time I close my eyes, I can feel them fucking my mind

Il n'y a pas besoin d'une raisonThere doesn't have to be a reason
Quel est l'intérêt de prendre des bouts et des morceaux, loin de mon high ?What's the point of taking bits and pieces away, away from my high?
Tu peux blâmer les saisons ou un manque de sérotonine, besoin constantYou can blame it on the seasons or a lack of serotonin, constant needing
Ne regarde pas en bas, on préfère rester (on préfère rester)Don't look down below, we'd rather stay (we'd rather stay)
Dans un moment apaisé plutôt que de saigner pour l'éternitéIn a moment and pacified than bleed for eternity

Ne dis pas que c'est rien de plus qu'un amour comme çaDon't say it's nothing more than a love like that
Cours après ce putain de fricChase that fucking money
Ouais, c'est marrantYeah isn't it funny
Comme on semble mieux se défoncerHow much better we seem to get off
Quand on est coincé avec un trou superficiel ?When we're locked in with a superficial hole?
Où est-ce qu'on appartient ?Where do we belong?
Où est-ce qu'on appartient ?Where do we belong?

Maintenant tout le monde chante la même vieille chanson tristeNow everybody sings the same old sad song
Où avons-nous mal tourné ?Where have we gone wrong?

Il y a des corps brisés au loinThere's broken bodies in the distance
En ce moment, des cerveaux brisés sont parmi nousRight now broken brains are amidst us
Pour toujoursForever
Où est-ce qu'on appartient ?Where do we belong?
Où avons-nous mal tourné ?Where have we gone wrong?

Un manque de corpsA lack of body
Juste coincé au milieuJust caught in the middle
Certains disent merde quand ils sont coincés au milieuSome say fuck it when they're stuck in the middle
Certains disent merde quand ils saignent un peuSome say fuck it when they're bleeding a little bit
Et ne trouvent pas le rythme pour s'en sortirAnd can't find the rhythm to get out of it
Sors-moi de ce bordelGet me fucking out of this mess
Un manque de n'importe quiA lack of anybody
Juste coincé au milieuJust caught in the middle
L'âme est vendueThe soul is sold

Un manque de n'importe quiA lack of anybody
Juste coincé au milieuJust caught in the middle
L'âme est vendueThe soul is sold
Certains paientSome they pay
Certains le veulentSome they want it
On est coincés au milieuWe're caught in the middle
L'âme est si videThe soul is so empty

Payé en entierPaid in full
Déchire le trou, déchire le trou dans ton âme (dans ton âme)Tear the hole, tear the hole inside your soul (inside your soul)

Il y a des corps brisés au loinThere's broken bodies in the distance
Mais en ce moment, des cerveaux brisés sont parmi nousBut right now broken brains are amidst us
Et vous devriez tous simplement vous rendreAnd you should all just surrender
Un manque de corps, juste coincé au milieuA lack of body, just caught in the middle
Un manque de corps, juste coincé au milieuA lack of body, just caught in the middle
Certains disent merde quand ils saignent un peuSome say fuck it when they're bleeding a little bit
Payé en entierPaid in full
Déchire le trou, déchire le trou dans ton âmeTear the hole, tear the hole inside your soul
Déchire-le, déchire-le, déchire-le, putainTear it, tear it, tear it, fucking
Payé en entierPaid in full
Déchire le trou, déchire le trou dans ton âmeTear the hole, tear the hole inside your soul
Déchire-le, déchire-le, déchire-le dans ton âmeTear it, tear it, tear it in your soul