Flatline

Flachlinie

Flatline

Alle aufstehenAll rise

Verurteilt wie eine Jury, doch in einem ProzessJudged like a jury, but in a trial
Kein Respekt für die Jungen und UnschuldigenNo respect for the young and innocent

SchuldigGuilty

Jetzt schließt die Türen und eröffnet das FeuerNow shut the doors and then open fire
So versagt man, die Verbindung herzustellenSo fail to make the connection
Und verliert die Schönheit im Mund der AblehnungAnd lose beauty in the mouth of rejection

Können wir nicht verstehen, dass kein Leben aus unseren Händen ist?Can't we understand that no life is out of our hands?

Erstickung und die Angst zu leben setzen ein, also lass losSuffocation and the fear of living setting in, so let go
Lass los, bevor er loslässtLet go before he let's go
Die Geduld wird dünn und verlässt ihn, also lass losPatience is wearing thin and leaving him, so let go

Lass los, bevor er dieses Leben loslässtLet go before he lets go of of this life
Ich frage mich, was vor sich geht?I wonder what goes on?
Bevor er loslässt, sagt erBefore he lets go he says

Schick einen Engel, sie wachsen aus der Hölle jenseitsSend an angel, they're growing from the hell beyond
Dieses Gewicht ist viel zu schwer zu tragenThis weight is far too much to hold
Und dieser Körper fühlt sich nicht wie Zuhause anAnd this body doesn't feel like home
Schick einen Engel, ich fühle, ich sterbe ganz alleinSend and angel, I feel I'm dying all alone
Also heb mich hoch oder lass mich gehenSo lift me up or let me go

Denn dieser Körper fühlt sich nicht wie Zuhause an'Cause this body doesn't feel like home
NeinNo
Dieser Körper fühlt sich nicht wie Zuhause anThis body doesn't feel like home
NeinNo

Liebe fühlt sich weit entfernt anLove feels far away
Der Mangel an Motivation hält die Seele davon ab, sich zu verbessernThe lack of motivation keeps the soul from bettering
Es ist kein LebenIt's no life
Jetzt erreich die nächste Stufe mit einer Flasche und einer KlingeNow reach the next level with a bottle and a blade
Sich zurückziehen ist kein WegRetreating it is no way

Erstickung und die Angst zu leben setzen ein, also lass losSuffocation and the fear of living setting in, so let go
Lass los, bevor er loslässtLet go before he lets go
Die Geduld wird dünn und verlässt ihn, also lass losPatience is wearing thin and leaving him, so let go

Lass los, bevor er dieses Leben loslässtLet go before he lets go of this life
Ich frage mich, was hinter diesen blutunterlaufenen Augen vor sich geht?I wonder what goes on behind those bloodshot eyes?
Ich frage mich, was vor sich geht?I wonder what goes on?
Bevor er loslässt, sagt erBefore he let's go he says

Schick einen Engel, sie wachsen aus der Hölle jenseitsSend an angel, they're growing from the hell beyond
Dieses Gewicht ist viel zu schwer zu tragenThis weight is far too much to hold
Und dieser Körper fühlt sich nicht wie Zuhause anAnd this body doesn't feel like home
Schick einen Engel, ich fühle, ich sterbe ganz alleinSend and angel, I feel I'm dying all alone
Also heb mich hoch oder lass mich gehenSo lift me up or let me go

Denn dieser Körper fühlt sich nicht wie Zuhause an'Cause this body doesn't feel like home

Schlaf jetzt und mach weiter in die Dunkelheit der NachtSleep now and carry on into the black of the night
Schlaf jetzt und du bist auf dem WegSleep now and you'll be on your way
Es gibt einen weiteren, der von der Flachlinie weiterziehtThere's another one moving on from the flatline
FlachlinieFlatline

Rutsche in den KampfSlip into the fray
Rutsche zwischen Nacht und TagSlip between the night and day

Schlaf jetzt und mach weiter in die Dunkelheit der NachtSleep now and carry on into the black of the night
Im Frieden mit allem, aber das macht es nicht richtigAt peace with everything but but it doesn’t make it right
Es gibt einen weiteren, der von der Flachlinie weiterziehtThere's another one moving on from the flatline
FlachlinieFlatline

Schlaf jetzt und mach weiter, es spielt keine RolleSleep now and carry on, it doesn't matter
Im Frieden mit allem, aber das macht es nicht richtigAt peace with everything but but it doesn’t make it right
Es gibt einen weiteren, der von der Flachlinie weiterziehtThere's another one moving on from the flatline
FlachlinieFlatline