Vallée Néon

Neon Valley

Né dans la brume des arbresBorn to the mist of the trees
Océan et briseOcean and breeze
Vagues et rouille dans la foiWaves and rust in belief
Comme des feuilles pourriesLike rotting leaves
Un ami de la maladieA friend of disease

La fumée projette la visionSmoke projects the vision
Les couleurs hypnotisentColors hypnotize
Libéré de la possessionFree of possession
Oppression matérielleMaterial oppression
Avec des aperçus d'un profit déguiséWith glimpses of a profit in disguise

Suis le chemin des étoilesFollow the path of stars
Route sinueuse à des kilomètresWinding road miles away
(Les cieux sont)(The heavens are)
En train de faire fondre les souvenirs sur le chemin du retourMelting away the memories on the way home

Criant sauve-moiScreaming save me
Dans un monde si sombre, tu m'as maintenant rejetéIn a world so bleak you've discarded me now
Cherchant la sécuritéSeeking safety
Consacre des croyances à l'hérésie, emmène-moiConsecrate beliefs to the heresy take me
(À l'hérésie, emmène-moi)(To the heresy take me)

Yeux grands ouvertsEyes wide
Tiens le charme d'un DieuHold the charm of a God
Étreinte videHollow embrace
Souffle sur ton visageBreath on your face

Suis sans égardFollow with no regard
Signant ta vie à jamaisSigning your life away
(La chaleur du ciel)(The warmth of the heaven)
Dépouillant la dignité de ne pas être seulStripping away the dignity not to be alone

Criant sauve-moiScreaming save me
Dans un monde si sombre, tu m'as maintenant rejetéIn a world so bleak you've discarded me now
Cherchant la sécuritéSeeking safety
Consacre des croyances à l'hérésie, emmène-moiConsecrate beliefs to the heresy take me
Devenant un avec l'autelComing one with the altar
Sacrifiant pour une vraie dévotionSacrificing for true devotion
Criant sauve-moiScreaming save me
D'un monde si sombre vers le Dieu que nous buvonsFrom a world so bleak to the God we drink

Sauve-moiSave me
Donne-moiGive me

Tout seul sur l'eau en regardant le sang coulerAll alone on the water as I watch the blood flow
Dans un monde si sombre, tu m'as maintenant rejetéIn a world so bleak you've discarded me now
(Tu m'as rejeté, oh)(Youve discarded me, oh)
M'appelant chez moiCalling me home
Embrasse la fin seulEmbrace the end alone
Dernière dévotion maLast devotion my
Sole émotionSole emotion

Donne-moiGive me
S'il te plaît, donne-moiPlease give me

Criant sauve-moiScreaming save me
Dans un monde si sombre, tu m'as maintenant rejetéIn a world so bleak you've discarded me now
Cherchant la sécuritéSeeking safety
Consacre des croyances à l'hérésie, emmène-moiConsecrate beliefs to the heresy take me
Devenant un avec l'autelBecoming one with the altar
Sacrifiant pour une vraie dévotionSacrificing for true devotion
Criant emmène-moiScreaming take me
D'un monde si sombre vers le Dieu que nous buvonsFrom a world so bleak to the God we drink