Scarlet

Écarlate

Scarlet

Tant de raisons de ne jamais goûter au rougeSo many reasons why one should never entertain a taste of the red
Un cri pour une vie d'innocence s'échappe d'elleA cry for a life of innocence escapes her
Alors repens-toi, et cours en arrière pour tuer car ça pourrait être plus facileSo repent, and go running back to kill because it might make it easier
C'est une odeur de peur qui te garde enchaîné au rituelIt's a scent of fear that keeps you chained down to the ritual
AdhèreAdhere
Tu es un esclave né dans un monde sombre de tromperieYou’re a slave born into a dark world of deceit
Un esclave qui aspire à un refugeA slave that’s longing for a retreat

Apprendre à aimer un désastreLearning to love a disaster
Dirige ton âme dans l'essence de la haineDirect your soul in the essence of hate
Pour tirer le sang du maîtreTo draw the blood of the master
FuisFlee
Les taches sur tes ailes portent maintenant la libertéThe stains on your wings now carry the free

ÉgoïstementSelfishly
Embrasse la gloire que la vengeance apporteEmbrace the glory vengeance brings
Tiens bien le courageHold courage tight
Illumine la nuitIlluminate the night

Punition, punitionPunishment, punishment
Un œil pour un œil, un couteau pour les méchantsAn eye for an eye, a knife to the wicked
Rien que la vue de l'organisation brûlant en cendresJust the sight of the organization burning to ashes
Pourrait mettre un sourire sur son visageCould put a smile on her face
La torture se termine dans cet endroit mauditThe torture ends within this wretched place
Oh s'il te plaît, pardonne ce que je suis devenuOh please forgive what I’ve become

Apprendre à aimer un désastreLearning to love a disaster
Dirige ton âme dans l'essence de la haineDirect your soul in the essence of hate
Pour tirer le sang du maîtreTo draw the blood of the master
FuisFlee
Les taches sur tes ailes portent maintenant laThe stains on your wings now carry the

Sceau doréGolden seal
Extrait de la vie de l'augureExtracted from the omen’s life
Une main stable dans la victoireOne steady hand in victory
L'obscurité pleure alors que l'amour se déploie sous une nuit pure et croissanteDarkness weeps as love unfolds under a pure and crescent night
Né de l'œil dans la lumièreBorn from the eye into the light

Tant de raisons de ne jamais goûter à l'écarlateSo many reasons why one should never entertain the taste of scarlet

Tant de raisons de ne jamais goûter au rougeSo many reasons why one should never entertain a taste of the red
Un cri pour une vie d'innocence s'échappe d'elleA cry for a life of innocence escapes her

Apprendre à aimer un désastreLearning to love a disaster
Dirige ton âme dans l'essence de la haineDirect your soul in the essence of hate
Pour tirer le sang du maîtreTo draw the blood of the master
FuisFlee
Les taches sur tes ailes portent maintenant la libertéThe stains on your wings now carry the free