Thanks Nobuo

Gracias Nobuo

Thanks Nobuo

Echando un vistazoTaking a look
Tu pasado es el peso que se apodera de tu menteYour past is the weight that takes hold of your brain
Igual que antesSame as before
El impacto desgarradorThe shock ripping through
Todo cae al sueloIt all hits the floor
Lo temes, así que siénteloYou fear it, so feel it
Siente la aparición que me vende mentirasFeel the apparition selling me lies
Él eclipsará el faro que sostiene la luzHe'll eclipse the beacon holding light
Una contradicción sangranteA bleeding contradiction
Nunca armonizaremos, tú y yoWe'll never harmonize, you and I
El vacío será tu caminoThe void shall be your way

Otro disparador en la mente porque así lo diceAnother trigger in mind because it says so
Así lo diceSays so
Corta las mentiras peligrosasCut out the perilous lies
Más allá del golpe mortal vamosBeyond the deathblow we go

La posición pasada me estaba desgastandoThe past position was wearing me down
Pero esta preservación se ha encontrado recientementeBut this preservation's newly found
La contradicción me estaba secandoThe contradiction was bleeding me dry
Tú y yo nunca armonizaremosYou and I will never harmonize

Nada dura para siempre, y gracias a Dios que no lo haceNothing lasts forever, and thank God it doesn't
Derivando hacia el centro de la serenidadDrifting towards the center of serenity
La oscuridad de la noche ha cedido paso, y gracias a Dios que lo hizoThe dark of night has given way, and thank fucking God it did
Ya sea eternamente, o solo un momento, disfruta de la luzWhether eternally, or just a moment, bask in the light

Otro disparador en la mente porque así lo diceAnother trigger in mind because it says so
Así lo diceSays so
Corta las mentiras peligrosasCut out the perilous lies
Más allá del golpe mortal vamosBeyond the deathblow we go
Otro disparador en la mente porque así lo diceAnother trigger in mind because it says so
Así lo diceSays so
Corta las mentiras peligrosasCut out the perilous lies
Porque así lo dice, así lo diceBecause it says so, says so
Más allá del golpe mortal vamosBeyond the deathblow we go
Lo temes, así que témeleYou fear it, so fear it

Nada dura para siempre así que debes hacerlo bienNothing lasts forever so you've gotta make it right
Derivando hacia el centroDrifting towards the center
Debes recordarYou've gotta remember
Este es un momento divinoThis is a moment divine
Una ola silenciosaA silent wave
Por solo un momento en el tiempo, los patrones se están alineandoFor just a moment in time, the patterns are aligning
Ahora la escalada para disfrutar de la luzNow the climb to bask in the light

Saben que nunca importó lo que sabíanThey know it never mattered what they had known
Saben esa parte de él que brilla como talThey know that part of him that shines like so
Saben que nunca importó lo que sabíanThey know it never mattered what they had known
Saben esa parte de mí que brilla como oroThey know that part of me that shines like gold
La cortina cae cerradaThe curtain drops closed
No quiero irI don't wanna go
Perdóname, el pasado ha terminadoPardon me, the past is over
La cortina cae cerradaThe curtain drops closed
No quiero irI don't wanna go
Descansa el almaRest the soul
Brilla como oroShine like gold

Saben que nunca importó lo que sabíanThey know it never mattered what they had known
Saben esa parte de él que brilla como oroThey know that part of him that shines like gold
Saben que nunca importó lo que sabíanThey know it never mattered what they had known
Saben, síThey know, yeah
Descansa el alma, brilla como oroRest the soul, shine like gold