Zagreus

Zagreus

Zagreus

Las extremidades protésicas de las normas sociales nos están golpeando hoyThe prosthetic limbs of social norms are beating us today
Las cargas que todos debemos ocultar, o pagar por elloThe burdens we all must hide, or pay for it
Transgresiones aparteTransgressions aside
Sé un mártir por la vida y todo estará jodidamente bienBe a martyr for life and everything will be fucking fine

Transgresiones aparteTransgressions aside
Teniendo el mejor momento de nuestras vidasHaving the time of our lives
Ahora paga por ello y saborearás hasta la última gotaNow pay for it and you'll savor every last drop

Dos como unoTwo as one
Carne de cañón para el mataderoFodder for the slaughterhouse
Descuartizados en el piso de matanzaQuartered on the killing floor
Tú y yo estamos buscando algo más allá de esta condición socialYou and I are searching for something beyond this social condition
Llena la papeleta y da nuestro permisoFill the ballot and give our permission
Una y otra vezOver and over
Otra vez másAgain and again
Ordena tu condiciónSort your condition
AcéptalaGet down with submission
Ordena tu condiciónSort your condition
Para aceptaciónFor submission

Ordena tu condición, nenaSort your condition, baby
AcéptalaGet down with submission
Buscando algo más allá de esta condición socialSearching for something beyond this social condition
Emite tu voto y luego retírateCast your vote and then move aside

Tradición de sumisión que comienza desde el úteroTradition of submission starting from the womb
Mejor cuida lo que dicesYou better watch what you say
Ellos siempre saben lo que es mejorThey always know what's best though
Condicionados por su visiónConditioned by their vision
Hundiéndonos en nuestras tumbasSinking in our tombs
La presión siempre está ahíThe pressure is always there
Lo sabemosWe know
Ellos quieren lo mejorThey want what's best though
Por supuesto que síOf course they do

Creo que es hora de dejar de señalar con el dedo y empezar a mirar hacia adentroI think it's time to stop pointing fingers and start looking inward
Mide los casos porque no es correcto generalizarMeasure the cases 'cause it's not right just to generalize
Comienza a enfrentar tu vida y tal vez veas las cosas más clarasStart staring down your life and maybe you'll see things much clearer
Implorando que lo que está en tu mente aparezcaImploring what's down in your mind to make an appearance

Ordena tu condición (ordena tu condición)Sort your condition (sort your condition)
Ponla en remisiónThrow it in remission
DesechalaThrow it aside

Tradición de sumisión que comienza desde el úteroTradition of submission starting from the womb
Mejor cuida lo que dicesYou better watch what you say
Ellos siempre saben lo que es mejorThey always know what's best though
Condicionados por su visiónConditioned by their vision
Hundiéndonos en nuestras tumbasSinking in our tombs
La presión siempre está ahíThe pressure is always there
Lo sabemosWe know
Ellos quieren lo mejorThey want what's best though

¿Será alguna vez?Will it ever be?
¿Viviremos alguna vez con honestidad?Will we ever live in honesty?
Porque nos estamos desmoronando, desmoronando, tú y yo'Cause we're falling apart, falling apart, you and I

¿Será alguna vez?Will it ever be?
¿Viviremos otro día con honestidad?Will we ever live another day in honesty?
Porque nos estamos desmoronando, desde el principio, tú y yo'Cause we're falling apart, right from the start, you and I

¿Será alguna vez?Will it ever be?
¿Viviremos con honestidad? (Honestidad)Will we ever live in honesty? (Honesty)
Porque nos estamos desmoronando, desmoronando, tú y yo'Cause we're falling apart, falling apart, you and I

¿Será alguna vez?Will it ever be?
¿Viviremos otro día con honestidad? (Honestidad)Will we ever live another day in honesty? (Honesty)
Porque nos estamos desmoronando, desde el principio, tú y yo'Cause we're falling apart, right from the start, you and I

Así que pinta ese cuadro para dormir por la nocheSo paint that picture to sleep at night
Sin importar la vida de los demásNo regard for another's life
Estaremos bienWe'll be just fine
Así que pinta ese cuadro para dormir por la nocheSo paint that picture to sleep at night
Sin importar la vida de los demásNo regard for another's life
Estaremos bien, tú y yoWe'll be just fine, you and I