Muistot

Souvenirs

Muistot

Tes rives de lac et tes forêts sontSinun järve rannat ja metsät mahtavat
Pour toujours chères à mon cœurIkuisesti ovat minulle rakkaat
Mon père et ma mère m'ont un jour amené chez toiIsä ja äti kerran sinulle minut toi
J'entends encore les cordes de ma kantele résonnerVielä kuulen miten kantelen kielet soi

Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
Je te sentirai toujoursMää tulen aina tuntemaan
Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
De ton beau paysageSinun kaunista maisemaa

J'entends le son de l'accordéon et la chaleur du saunaHaitarin äänen kuulen ja saunan löylyb saan
Et je sentirai toujours la brise des bouleauxJa koivujen tuojsun tuleen aina tuntemaan
Ô beau drapeau bleu et blancOi kaunis lippu sininen ja vakoinen
Tu es resté dans mon cœurSinä jäit minun sydämeen

Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
Je te sentirai toujoursMää tulen aina tuntemaan
Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
De ton beau paysageSinun kaunista maisemaa

Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
Je te sentirai toujoursMää tulen aina tuntemaan
Je me souviendrai toujoursMää tulen aina muistamaan
Du bleu et du blancSinistä ja valkoista