Receba a Vitória (part. Antônia Gomes)

Recibe la victoria (parte con Antônia Gomes)

Receba a Vitória (part. Antônia Gomes)

Hijo, he visto tus luchasFilho, eu tenho visto tuas lutas
Cuando oras muy bajitoQuando oras bem baixinho
Piensas que no te estoy escuchandoPensas que não estou te ouvindo
Mira, he visto tus lágrimasOlha, eu tenho visto tuas lágrimas
Pero no desanimes, la victoria te entregaréMas não desanimes, a vitória vou te entregar

Todas las pruebas que pasé para tiTodas provas que eu passei pra ti
Ninguna de ellas reprobasteNenhuma delas você reprovou
Y la más difícil, respondiste asíE aquela mais difícil, respondeu assim
Respondiste de rodillas dobladasRespondeu de joelhos dobrados
Y llorando con la boca en el polvoE chorando com a boca no pó
Y hoy te entrego el diploma que es la victoriaE hoje te entrego o diploma que é a vitória

Recibe la victoria, ¡recibe la victoria!Receba a vitória, receba a vitória!
Sé de las luchas que pasasteSei das lutas que passou
Fue difícil, pero soportasteFoi difícil, mas, suportou
Recibe la victoriaReceba a vitória

Hijo, ¿recuerdas aquella prueba?Filho, tu lembras daquela prova?
Cuando doblabas tus rodillasQuando dobrava teus joelhos
Y gemías así: Ay, ay, ayE gemia assim: Ai, ai, ai
No podré soportar la pruebaA prova não vou suportar
Pero, querido hijo, la victoriaMas, filho querido, a vitória
Te entregaréVou te entregar