Galopera

Galopera

Galopera

Em um bairro de Assunção, as pessoas vêm as pessoas vãoEn un barrio de Asunción gente viene gente va
O tambor já está chamando, o galope vai começarYa está llamando el tambor, la galopa va a empezar
3 de fevereiro chegou e o santo padroeiro san blasTres de febrero llegó y el patrón señor san blas
A banda de trindade aprimora a funçãoAmeniza la función la banda de trinidad
A roda já está formada sob o caramanchãoDebajo de la enramada ya está formada la rueda
E o galope sai a galope para dançarY sale la galopera la galopa a bailar
Exibindo o qyguavera gavinhas de três brincosLuciendo el qyguavera zarcillos de tres pendientes
Anéis sete ramos e um rosário de coralAnillos siete ramales y un rosario de coral

Galopera dança sua dança de feiticeiraGalopera baila tu danza hechicera
Galope move suas plantas nuasGalopera mueve tus plantas desnudas
Envolvendo sua cintura em sua promessa de amorCimbreando la cintura en tu promesa de amor

O galope moreno da linhagem indo-latinaLa morena galopera de la estirpe indolatina
Use duas tranças floridas e use o tegui yeguáLuce dos trenzas floridas y viste el tpoi yeguá
Em sua cabeça ereta, ele carrega um jarro nativoSobre su cabeza erguida lleva un cántaro nativo
Molhe para o peregrino o mitacuña bonitoAgua para el peregrino la hermosa mitacuña
E assim aconteceu; siga a função ao ritmo do galopeY asíiacute; sigue la función al compás de la galopa
As notas estridentes do pistão soam alegrementeSuenan alegres las notas estridentes del pistón
Enquanto você ouve o zumbido do bumbo e dos pratosMientras se oye el zumbido del bombo y los platillos
O trombone está reclamando e redobrando o tamborVa quejándose el trombón y redoblando el tambor

Galopera continua sua dança feiticeiraGalopera sigue tu danza hechicera
Galopera eu sou seu ardente sonhadorGalopera soy tu ardiente soñador
Me dê um pouco de água fresca do seu jarro de amorDame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor
Me dê um pouco de água fresca do seu jarro de amorDame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor