Começa a Amanhecer

Dawn is Breaking

Começa a Amanhecer

Dawn is breakingComeça a amanhecer
I anxiously check the clockEu olho aflita no relógio
It's almost six o'clockSão quase seis horas
So late and you haven't come backTão tarde e você não voltou

My nerves make me seeMeus nervos fazem ver
A dirty hotel roomUm sujo quarto de um hotel
I see the two of themEu vejo os dois
Naked, making loveDesnudos fazendo amor

The night fills my soul with lonelinessA madrugada enche minha alma de solidão
I don't want to cryNão quero chorar
I never understood whyEu nunca entendi o porque
You trade me for another womanMe trocas por outra mulher

Dawn is breakingComeça a amanhecer
I hear your footsteps comingOuço teus passos a chegar
Drunk, I knowBêbado eu sei
A ragdoll made of paperBoneco de trapo e papel

I’ll have to lieEu vou ter que mentir
That I’m sleeping, waiting for youQue estou dormindo lhe esperar
In the darkNa escuridão
I know the false caressesAs falsas carícias eu sei

Give me a kiss with the taste of booze and loveMe dá um beijo com sabor de álcool e amor
I wish I could screamQuisera gritar
I wish I could run, escapeQuisera correr, escapar
And I see that I’m not ableE vejo que não sou capaz

Dawn is breakingComeça a amanhecer
I hear your breathingEscuto tua respiração
And the scent on your skinE o cheiro em tua pele
Cheap perfume and brothelPerfume barato e Bordel

Then you tell meEntão você me diz
That you worked all night longQue a noite toda trabalhou
And I’ll pretendE eu fingirei
And I’ll pretend once moreE eu fingirei outra vez

And in the kitchenE na cozinha
When I’m aloneQuando sozinha
I can cryPoder chorar
I’ll ask myselfMe perguntarei
Can it get any lowerSe pode mais baixo ficar
The man I loved so muchO homen que tanto amei