O Acorde Triste de Uma Guitarra

El Acorde Triste de una Guitarra

O Acorde Triste de Uma Guitarra

La plaza iluminadaA praça iluminada
Y un sonido de fiestaE um som de festa
Vibraba con un ecoVibrava com um eco
De una canciónDe uma canção
Me perdí en un gestoEu me perdi num gesto
De una miradaDe uma olhada
De una simple sonrisaDe um simples sorriso
Me enamoréMe enamorei
La noche perezosaA noite preguiçosa
Cerró los ojosFechous os olhos
Y guardó el secreto de esta pasiónE nos guardou o segredo desta paixão
Me acomodé en tus brazosMe acomodei em teus braços
Me hice tu mundoMe fiz teu mundo
Y te dije muy bajito al oídoE lhe disse bem baixinho a meia voz

Si el acorde triste de una guitarraSe o acorde triste de uma guitarra
Logra envolver tu almaConseguir envolver tua alma
Es mi voz llamándoteÉ minha voz chamando-te
De madrugadaDe madrugada
Déjate llevar por la fantasíaDeixa-te levar pela fantasia
Llena tu corazón de poesíaEncha teu coração de poesia
Y como el viento del surE como o vento do sul
Regresa algún díaRegresse um dia
Lloró aquella plazaChorou aquela praça
Cuando te fuisteQuando partiste
Cruzando el horizonteCruzando o horizonte
Te vi partirTe vi partir
Me sentí tan solaEu me senti tão só
Con tus recuerdosCom tuas lembranças
Y sin saber siquiera quién eras túE sem saber ao menos quem eras Tu

Si el acorde triste de una guitarraSe o acorde triste de uma guitarra
Logra envolver tu almaConseguir envolver tua alma
Es mi voz llamándoteÉ minha voz chamando-te
De madrugadaDe madrugada
Déjate llevar por la fantasíaDeixa-te levar pela fantasia
Llena tu corazón de poesíaEncha teu coração de poesia
Y como el viento del surE como o vento do sul
Regresa algún díaRegresse um dia