Uma Vez Ao Mês

Una Vez Al Mes

Uma Vez Ao Mês

Él un día nos dejóEle um dia nos deixou
Y tuve que ocuparE tive que tomar
Su lugar en nuestro HogarSeu lugar em nosso Lar
Por amor a mis hijosPor amor aos filhos meus
Llena de razonesCheia de razões
Comencé a trabajarComecei a trabalhar
Conocí una vida de rutinaConheci uma vida de rotina
Y de la mañana a la nocheE de manhã à noite
Trabajando para vivirTrabalhando pra viver
Terminar todas las noches en la cocinaTerminar todas as noites na cozinha
Cenar juntos, buenas noches, ir a dormirJantar juntos, boa noite, ir dormir
Una vez al mes salgo de casa solaUma vez ao mês saoi de casa só
Y me siento pecadora donde estéE me sinto pecadora onde eu estiver
Y si alguien me miraE se alguém me olha
Veo que estoy vivaVejo que estou viva
Y me siento nuevamente una mujerE me sinto novamente uma mulher
En esta tarde dejo a los hijos con mis padresNessa tarde deixo os filhos com meus pais
Y en el encanto apasionado de un HotelE no encanto apaixonado de um Hotel
Necesito amar a ese desconocidoNecessito amar a esse desconhecido
Un secreto que nadie va a comprenderUm segredo que ninguém vai compreender
En mis hijos encontréNos meus filhos encontrei
La fuerza y la fe para poder seguirA força e a fé para poder seguir
Solamente por los dosTão somente pelos dois
Tuve que llorar, también supe sonreírEu tive que chorar, também soube sorrir
Y a veces mirándome en el espejoE às vezes me olhando no espelho
Vuelvo a recordarEu volto a recordar
Al hombre que perdíO homem que perdi
Ahí veo cómo va pasando el tiempoAí eu vejo como vai passando o tempo
Tantos años y nunca lo olvidéTantos anos e eu nunca o esqueci