Comienza a Amanecer

Het Begint Te Dagen

Comienza a Amanecer

Het begint te dagenComienza a amanecer
Over de wacht van de klokSobre la espera del reloj
Het is bijna zesSon casi las seis
Zo laat en jij bent er nog nietTan tarde y tú sin volver
De jaloezie laat me zienLos celos me hacen ver
De vieze kamer van een hotelEl sucio cuarto de un hotel
Ik zie jullie tweeLos veo a los dos
Naakt, terwijl jullie de liefde bedrijvenDesnudos haciendo el amor

De vroege ochtend vult mijn ziel met eenzaamheidLa madrugada llena mi alma de soledad
Ik wil niet huilen!No quiero llorar!
Ik heb nooit geweten waaromYo nunca he sabido por qué
Je me voor een andere vrouw verlaatMe cambies por otra mujer

Het begint te dagenComienza a amanecer
Ik hoor je stappen als je aankomtOigo tus pasos al llegar
Weer dronkenBorracho otra vez
Een pop van stof en papierMuñeco de trapo y papel
Ik zal moeten doen alsofTendré que simular
Dat ik slaap en wachtenQue estoy dormida y esperar
In de duisternisEn la oscuridad
Op jouw onhandige strelingen, misschienTus torpes caricias, quizá

Je geeft me een kusMe das un beso
En in je ademY hay en tu aliento
Alcohol en liefdeAlcohol y amor
Ik zou willen schreeuwen!Quisiera gritar!
Ik zou willen rennen en ontsnappenQuisiera correr y escapar
En ik zie dat ik niet in staat benY veo que no soy capaz

Het begint te dagenComienza a amanecer
Ik hoor je ademhalingEscucho tu respiración
En ik ruik op je huidY huelo en tu piel
Goedkope parfum en bordeelPerfume barato y burdel
Morgen zal je zeggenMañana me dirás
Dat je bleef werkenQue te quedaste a trabajar
En ik zal doen alsofY yo fingiré
En ik zal weer doen alsofY yo fingiré una vez más

En in de keukenY en la cocina
Als ik alleen ben kan ik huilenCuando esté sola podré llorar
Ik zal me afvragen:Me preguntaré:
Of het nog lager kan gaanSi puede aún más bajo caer
De man van wie ik zo veel hieldEl hombre que yo tanto amé