Hula Hula

Hula Hula

Hula Hula

No había un díaNo havaí um dia
En las islas del amorNas ilhas do amor
La tribu no dormíaA tribo não dormia
Por el calorPor causa do calor

Pero el viejo nativoMas o velho nativo
Tomó su tamborPegou o seu tambor
Tocó toda la nocheTocou a noite inteira
Hasta que se cansóAté que se cansou

Entonces feliz durmióEntão feliz dormiu
Y el pueblo se asustóE o povo se espantou
Y en la noche siguienteE na noite seguida
Al viejo acompañóAo velho acompanhou

Y a la orilla del marE na beira da praia
La fiesta comenzóA festa começou
Hasta que llegó el sueñoAté chegar o sono
El pueblo entonces bailóO povo então dançou

Las chicas se adornaronAs moças se enfeitaram
Con collares de floresCom colares de flores
Los chicos se animaronOs moços se assanharam
Tocaron sus tamboresTocaram seus tambores

Porque la misma LunaPorque a própria Lua
En el cielo también bailóNo céu também dançou
Se llamó hula hulaChamou-se hula hula
La danza que llegóA dança que chegou