Queixas

Lamentos

Queixas

Dice que me odiaDiz que me odeia
Que soy culpableQue sou culpado
Que tú tienes la razónQue você é certa
Y yo estoy equivocadoE eu sou errado

Dice que soy débilDiz que sou um fraco
Que no me deseaQue não me deseja
Dice que no siente nadaDiz que nada sente
Ni siquiera cuando me besaNem quando me beija

Dice que no soportaDiz que não suporta
Nada de lo que hagoNada do que faço
Dilo y, si puedesDiga e se puder
Sal de mis brazosSaia dos meus braços

Cuando estoy cercaQuando estou perto
Quieres que me vayaQuer que eu vá embora
Cuando me estoy yendoQuando estou saindo
Dices que me adorasDiz que me adora

Nos quejamosA gente se queixa
Lloramos y nos quejamosChora e reclama
Recordamos los defectosLembra dos defeitos
Decimos que no nos amamosDiz que não se ama

Pero al final de todoMas no fim de tudo
Somos tan necesitadosSomos tão carentes
Somos el uno para el otroSomos um do outro
Muy dependientesMuito dependentes

Nos negamosA gente se nega
Decimos tantas tonteríasDiz tanta besteira
Pero al final sabemosMas no fim sabemos
Que es algo pasajeroÉ coisa passageira

Erramos tantoNós erramos tanto
Y olvidamosE nos esquecemos
Que el amor lo es todoQue o amor é tudo
Todo lo que queremosTudo que queremos