Emmène-moi

Neem me mee

Emmène-moi

Neem me meeEmmène-moi
by Perle Lamaby Perle Lama
Neem me mee (neem me mee)Emmène moi (emmène moi)
Neem me mee (neem me mee)Emmène moi (emmène moi)
Ohhohhh neem me meeOhhohhh emmène moi

Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
Jou kijken terwijl je het uit je hoofd leertTe regarder t'apprendre par coeur
Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
Elk moment van geluk verslindenDévorer chaque instants de bonheur
Ik bewaar je glimlach in al mijn herinneringenJe garde ton sourir dans chacun de mes souvenirs
Die woorden die je zegt, vervullen mijn lichaam met verlangenCes mots que tu sais dire enivre mon corps de désir

Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
Jou kijken terwijl je het uit je hoofd kentTe regarder te savoir par coeur
Ik wil deze uren delenJe voudrais partager ces heures
Dicht bij jou en nergens andersTout près de toi et nul par ailleurs
Ik bewaar die momenten die me doen rillenJe garde en souvenir ces moments qui me font frémir
Ik wil van jou zijn, 10 keer, 100 keer wil ik het je zeggenJe veux t'appartenir 10 fois 100 fois je veux te dire

{Refrein:}{Refrain:}
Neem me mee met jou, schat, houd me dicht bij jouEmmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Neem me mee met jou, daarEmmène moi avec toi, là-bas
Neem me mee met jou, schat, houd me dicht bij jouEmmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Neem me mee met jou, daarEmmène moi avec toi, là-bas

Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
In jouw armen jouw warmte voelenDans tes bras ressentir ta chaleur
Aan jou denken voor urenPenser à toi pendant des heures
Al die nachten van zachtheid verslindenDévorer toutes ces nuits de douceur
En zelfs als we moeten vluchten naar de andere kant van de wereld, wil ik je volgenEt même s'il faut s'en fuir au bout du monde je veux te suivre
Jou maken als een eiland, mijn paradijs en mijn ballingschapFaire de toi comme une île mon paradis et mon exil

{herhaal Refrein}{au Refrain}

Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
Bij jou maakt niets me bangPrès de toi plus rien ne me fais peur
Ik zou hier uren kunnen blijvenJe pourrais rester là des heures
Bij jou en nergens andersPrès de toi et nul par ailleurs

{herhaal Refrein}{au Refrain}