Dans Ton Coeur

En Tu Corazón

Dans Ton Coeur

A veces fallas, caesIl t'arrive parfois d'échouer, de tomber
Y no sabes a quién recurrirEt tu ne sais plus vers qui te tourner
Ya no tienes la fuerza para seguirNon tu n'as plus la force de continuer
Tu corazón está pesado, lleno de dolorTon coeur est lourd, rempli de peine
Siempre tendrás esa voz (sí, sí)Tu auras toujours cette voix (yeah, yeah)
Que te habla en lo más profundo de ti (oh oh)Qui te parle au fond de toi(oh oh)
Es seguro, susurrarán en voz baja 'estaré allí'C'est sur, murmureront tout bas "je serai là"

Busca la luz con cuidadoCherche bien la lumière
Está en tu corazón, puedes encontrarlaElle est dans ton coeur tu peux la trouver
Busca la luz (¿crees en ella?)Cherche bien la lumière (t'y crois)
Deja que brilleLaisse la briller
Busca la luz con cuidadoCherche bien la lumière
Está en tu corazón, puedes encontrarlaElle est dans ton coeur tu peux la trouver
Busca la luz (¿creerás en ella?)Cherche bien la lumière (t'y croira)
Deja que brilleLaisse la briller

¿Crees ser el único en haber fallado?Crois-tu être le seul à avoir échoué
Es hora de levantarte ahoraIl est temps maintenant de te relever
La vida te abre sus puertas, ¿piensas quedarteLa vie t'ouvre ses portes comptes-tu rester
Fuera dejándolas cerrarse?En dehors les laissant se refermer
Cuando estabas en la cimaQuand tu étais au sommet
¿Pensaste que esto podría pasarte? (ah no)Pensais-tu que ça pouvait t'arriver? (ah non)
¿Alguna vez pensaste en rezar, tu único objetivo era ganar?Songeais-tu un instant à prier, ton seul but était de gagner
Dejaste de lado a todos los que te ayudaronTu mettais de côté tous ceux qui t'ont aidé
Ahora sabes, es hora de encontrar la luzMaintenant tu sais, il est temps de trouver la lumière

Cálmate, detente ahíCalme ton jeu arrête toi là
Esta vez es una nueva batallaCette fois c'est un nouveau combat
La vida te da una vez másLa vie te donne encore une fois
La oportunidad de tomar la decisión correctaL'occasion de faire le bon choix
Busca la luz con cuidadoCherche bien la lumière
Está en tu corazón, puedes encontrarla (la luz)Elle est dans ton coeur tu peux la trouver (la lumière)
Busca la luzCherche bien la lumière
Deja que brilleLaisse la briller
En tu corazónDans ton coeur
La luz (oh oh)La lumière (oh oh)
Déjala, déjala (no no oh oh)Laisse la, laisse la (non non oh oh)
Sigue buscando, sigue buscandoCherche encore, cherche encore