Don't Stop

No te detengas

Don't Stop

Son las 5 de la mañanaIl est 5heures du matin
Hace 2 horas que intento dormirÇa fait 2heures que j'essaye de dormir
Imposible, tengo este asunto en mi cabezaImpossible j'ai ce truc qui me trotte
Me cuestionaMe questionne dans ma tête
He intentado de todo:J'ai tout essayer:
Enojarme, calmarme, evadirme, razonarM'énerver, me calmer, m'évader, me résonner
Pero es más fuerte que yoMé ca pli fô ki mwen
Mi cuerpo baila, mi corazón hablaMon corps danse mon coeur parle
Ambos en el mismo ritmo, ¡oh!Tous deux sur le même tempo, oh!

No te detengas, no te detengas, no te detengasDon't stop,don't stop,don't stop
No te detengas, no te detengas, no te detengasDon't stop,don't stop,don't stop
No te detengas;Don't stop;
¡No te detengas, sí, sí, sí!Don't stop yeah! Yeah!yeah!
¡No te detengas nunca, no te detengas!Don't stop never don't stop!
Desde que sale el solDès le lever du soleil

Iría rápido al médicoJ'irai vite chez le médecin
Le hablaría de este fenómenoJe lui dirai ce phénomène
Esta vocecita que me interpelaCette petite voix qui m'interpelle
Fiel a mi sueñoQui est fidèle à mon someil
Y si encuentra este fenómeno inusualEt s'il trouve ce phénomène inhabituelle
Quizás hasta sobrenaturalPeut-être même surnaturel
¿Qué haré si me llama??Que ferai-je si elle m'appelle??
No tengas miedo, solo escucha tu corazónN'est pas peur écoute juste ton coeur
No te detengas, no te detengasDon't stop,don't stop,(6*)
Déjate llevar, déjala llevarteLaisse toi aller laisse là t'emporter
Así que también di no te detengasAlors j'ai dit aussi don't stop

Y finalmente entendí, babyEt j'ai enfin compris baby
Este fenómenoCe phénomène
Que creía sobrenaturalQue je croyais surnaturel
Esta voz que me llamabaCette voix qui m'appelait
Fiel a mi sueñoFidèle à mon sommeil
Era un comienzoÉtait un départ
Para un mundo de acuarelaPour un monde akwarel

Una nueva tierra donde la nocheUne nouvel terre où la nuit
Se convierte en tema y poemaDevient thème et poème
Música, magiaMusicienne, magicienne
Tu alma rebelde se deja llevarTon âme rebelle se laisse aller
Llevada por el ritmo que conocesEmporté sur le tempo que tu connais
No te daré detalles porque tú misma lo sabesJ'te ferais pas de dessin car toi même tu sais!