Je Sais

Ich weiß

Je Sais

Ich liebe, ich liebeI love, I love
Hey hey, auch wenn du gegangen bistHey hey mem si ou pati
Gegangen, um nie zurückzukehrenPati pou pa janmen rivini
Hey, auch wenn du gegangen bistHey mem si ou pati
Ich weiß, dass du gehen musstJe sais que tu dois partir
Ich bleibe bis zum letzten AtemzugJe reste jusqu' au dernier soupir
Ich kann weinen, ich kann schreien, dich anflehen zu bleibenJ'ai beau pleurer, j'ai beau crier, te supplier de rester
Du bleibst für immer in meinen GedankenTu restes graver a tout jamais dans mes pensées

Ich weiß, dass du gehen willstJe sais que tu veux partir
Ich weiß, du wirst nicht zurückkommenJe sais tu n'vas pas revenir
Du hast beschlossen zu gehen, um zu vergessenTu as décider de t'en aller pour oublier
Ich möchte, dass du weißt, dass egal was du tustJe veux que tu saches que quoi que tu fasses
Du wirst immer einen Platz habenTu auras toujours ta place
Auch wenn es für dich das letzte Mal istMême si pour toi c'est la dernière fois
Perle, du wirst immer in mir präsent seinPerle tu seras toujours présent en moi

Ich weiß, dass du gehen musstJe sais que tu dois partir
Ich weiß, du wirst nicht zurückkommenJe sais tu n'vas pas revenir
Ich möchte glauben, dass es nur ein Albtraum istJe voudrais croire que c'n'est qu'un cauchemar
Aber es ist zu spätMais il est trop tard
Ohne dich ist mir kaltSans toi j'ai froid
Ich hoffe, dass es für dich nicht so istJ’espère que pour toi ce n'est pas le cas

Ich weiß, dass du gehen musstJe sais que tu dois partir
Ich weiß, dass du mich fliehen sehen möchtestJe sais que tu voudrais me voir fuir
Nicht mehr für dich da seinNe plus t'épauler
Nicht mehr hoffen, das ist verrücktNe plus espérer, c'est insensé
Du willst gehen, ohne mich weinen zu sehenTu veux t'en aller sans me voir pleurer
Lass mich nicht fallenNe me laisse pas tomber

Es ist viel zu schwerC'est beaucoup trop dur
Ich muss mich daran gewöhnenJe dois m'y faire
Die Spuren deines Daseins auf dieser Erde zu tilgenGommer les ratures de ton passage sur terre
Einen Termin vereinbarenPrendre un rendez-vous
Unsere Träume werden wir teilenNos rêves nous partagerons tout
Im Laufe der Zeit gestehe ich, ich hoffeAu fur et à mesure je t'avoue j’espère
Die Spuren deines Daseins auf dieser Erde zu tilgenGommer les ratures de ton passage sur terre
Wir werden einen Termin vereinbarenNous prendrons rendez-vous
Die Träume werden wir teilenLes rêves nous partagerons tout

Passagier, reisen, in meinem HerzenPassager, voyager, dans mon coeur
Ich liebe, ich liebe,I love, I love,
Hey hey, auch wenn du gegangen bistHey hey mem si ou pati
Gegangen, um nie zurückzukehrenPati pou pa janmen rivini
Hey, auch wenn du gegangen bistHey mem si ou pati