Maye

Heiratsantrag

Maye

Ja, für das Leben!Oui pou la vie!

Heute ist ein großer TagJodi sé an gran jou
Die Sonne scheint hell am HimmelSoleil ka brillé syel la byen blé
Überall gibt es LiebeTout alentou i ni lanmou
Alle kleinen Vögel singen schonTout ti siozo ja ka chanté
Es ist ein schöner Tag, um sich zu gestehenSé an bèl jou pou yo avoué
Es gibt ein Jahr, das sie vereintI ni lanné ké yo inmé
Und heute haben sie beschlossenE jodi mi yo décidé
Die Ewigkeit zu verwirklichenConcrétisé létènité
Ein kleines Lächeln, sie denken daranAn ti souri yo ka sonjé
In den Stühlen, die sie bestiegen habenAn lé fotèy yo té monté
Wenn Mama einverstanden istA maman si yo daco
Gab es lange SpannungenTé ni tension pendan lonten
Trotz allem, was die Leute dachtenMalgré tou sa moun té pensé
Und all die Traurigkeit, die sie durchlebt habenE tout tristess yo traversé
Heute sagen sie ja zum LebenJodi yo di oui pou la vie

Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Heute ist ein großer TagJodi sé an gran jou
Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Trotz allem, was passiert istMalgré tou sa ki passé
Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Es ist ein großer TagSé an gran jou

Die Seelenverwandte fürs Leben findenTrouver l'âme soeur pour la vie
Die Person, die für immer ja gesagt hatL'être a ki pour toujours ont dit oui
Nicht nur für heutePas juste pour aujourd'hui
Und morgen ist es vorbeiEt puis demain c'est fini
Nein, so ist es nichtNon non c'est pas kon sa
Ich sehe mein SchicksalAn ka vwè destin an mwen
Nein, so ist es nichtNon non a pa kon sa
Ich will keine ReueAn pa vlé ni rigré

Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Sie haben Liebe um sich herumYo ni lanmou alentou
Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Heute ist ein großer TagJodi sé an gran jou
Sie haben beschlossen zu heiraten, oh ohYo décidé mayé oh oh

Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Mach mir Freude, mach mir heute SpaßFè mwen tounin fè mwen plézi jodi
Oh oh ohOh oh oh

Bereit sein, Kinder zu habenÊtre prêt pour avoir des enfants
Bei ihnen bleiben für eine gute ErziehungRester près d'eux pour une bonne éducation
Sich Zeit nehmen, um ihnen zu lehrenPrendre le temps de leur apprendre
Die Werte des Lebens in der GegenwartLes valeurs de la vie au présent
Du musst ihnen alles gebenFo ou sav ba yo tou sa
Damit sie nicht leidenPou yo pa jin soufè
Du musst ihnen Hoffnung gebenFo ou sa ba yo lespwa
Damit sie im Licht gehenPou yo maché dan limié

Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé
Damit die Liebe stärker wirdPou lanmou vinn' pli fo
Sie haben beschlossen zu heiraten, oh ohYo décidé mayé oh oh
Sie haben beschlossen zu heiratenYo décidé mayé