Maye

Maye

Maye

¡Sí por la vida!Oui pou la vie!

Hoy es un gran díaJodi sé an gran jou
El sol brilla en el cielo bien claroSoleil ka brillé syel la byen blé
Por todas partes hay amorTout alentou i ni lanmou
Todos los pajaritos ya están cantandoTout ti siozo ja ka chanté
Es un bello día para confesarSé an bèl jou pou yo avoué
Que hay un año que ellos se amanI ni lanné ké yo inmé
Y hoy han decididoE jodi mi yo décidé
Concretar la eternidadConcrétisé létènité
Con una pequeña sonrisa ellos sueñanAn ti souri yo ka sonjé
En el sillón se han acomodadoAn lé fotèy yo té monté
A mamá si están de acuerdoA maman si yo daco
Hubo tensión por mucho tiempoTé ni tension pendan lonten
A pesar de lo que la gente pensóMalgré tou sa moun té pensé
Y toda la tristeza que atravesaronE tout tristess yo traversé
Hoy dicen sí por la vidaJodi yo di oui pou la vie

Han decidido casarseYo décidé mayé
Hoy es un gran díaJodi sé an gran jou
Han decidido casarseYo décidé mayé
A pesar de todo lo que pasóMalgré tou sa ki passé
Han decidido casarseYo décidé mayé
Es un gran díaSé an gran jou

Encontrar el alma gemela para la vidaTrouver l'âme soeur pour la vie
El ser al que por siempre dijeron síL'être a ki pour toujours ont dit oui
No solo por hoyPas juste pour aujourd'hui
Y luego mañana se acabóEt puis demain c'est fini
No, no es asíNon non c'est pas kon sa
Voy a ver mi destinoAn ka vwè destin an mwen
No, no es asíNon non a pa kon sa
No quiero arrepentirmeAn pa vlé ni rigré

Han decidido casarseYo décidé mayé
Tienen amor a su alrededorYo ni lanmou alentou
Han decidido casarseYo décidé mayé
Hoy es un gran díaJodi sé an gran jou
Han decidido casarse, oh ohYo décidé mayé oh oh

Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Hazme sentir bien, hazme feliz hoyFè mwen tounin fè mwen plézi jodi
Oh oh ohOh oh oh

Estar listos para tener hijosÊtre prêt pour avoir des enfants
Quedarse cerca de ellos para una buena educaciónRester près d'eux pour une bonne éducation
Tomarse el tiempo para enseñarlesPrendre le temps de leur apprendre
Los valores de la vida en el presenteLes valeurs de la vie au présent
Tienes que darles todo esoFo ou sav ba yo tou sa
Para que no sufran nuncaPou yo pa jin soufè
Tienes que darles esperanzaFo ou sa ba yo lespwa
Para que caminen en la luzPou yo maché dan limié

Han decidido casarseYo décidé mayé
Para que el amor sea más fuertePou lanmou vinn' pli fo
Han decidido casarse, oh ohYo décidé mayé oh oh
Han decidido casarse.Yo décidé mayé