Racines

Raíces

Racines

Nadie está a salvoPersonne n'est a l'abri
De dolor y desgraciaDe la douleur et du malheur
Enfrentando leyes falsasEn bute aux lois truquées
El rico siempre quiere másLe riche veut toujours plus
La copa del pobre está llenaLa coupe du pauvre est pleine
La copa del pobre se desbordaLa coupe du pauvre déborde
El mal reina como amoLa baïne règne en maître

La desgracia se ríe como vencedoraLa mal rit en vainqueur
La batalla es muy duraLa bataille est très dure
Pero tú mismo sabesMais toi même tu sais
Estas raíces del amorCes racines de l'amour
Que los hijos de JahQu'on les enfants de jah
Estas raíces del amorCes racines de l'amour
Que no puedenQu'ils ne peuvent
Estas raíces del amorCes racines de l'amour
Nos dan la libertadNous donne la liberté
Los trabajadores de la injusticiaLes ouvriers de l'injustice

Ya están segadosSont déjà fauchés
Llevados en el torbellinoEmportés dans le tourbillon
De la gloria del dineroDe la gloire de l'argent
Su falsa prosperidadLeur fausse prospérité
Construye la torreConstruit la tour
Donde la soledad y los gusanosOù solitude et vers
Serán sus únicos compañerosSeront leur seul compagnons
Pero tú mismo sabes ¡sí!Mais toi même tu sais yeah!

Con altibajosAvec les hauts les bas
Sigue avanzandoContinue d'avancer
Tú mismo ya sabesToi même tu sais déjà
Exiges tu libertadExiges ta liberté
En el sendero estrechoDans le petit sentier
Ve rápido a buscar la llaveVa vite chercher la clef
Sí, Jah la puso allíYeah jah l'a mise là bas
Tú mismo ya sabes ¡ya!Toi même tu sais déjà!