Séré Mwen

Séré Mwen

Séré Mwen

(Thierry) Me fui al final de la calle para ver lo lejos que estabas.(Thierry)mwen alé bô la finèt pou vwè jan ou té lwen.
Había gente delanteTé ni moun douvan
Como si te hubiera visto, estabas allí sin poder sonreírme.Sékon si an té vwè, ou la ou pa ka souri mwen.

(Perle) Cuando te vi no corrí detrás, creía(Perle)lé an dessan ou pa kouri déyè é mwen té kwè
Que no tenías tiempoOu pa té ni tan
No pensé que te quedarías allí.An pa té jen sipozé sé la ou té ké rété.

Sé... abrazarte, tus brazos me envolvieronAn...sérémwen, lé dé bra'w anlassé mwen
Siento que estás tan cerca de míSanti kô aw tou prè mwen
Y tus ojos dentro de los míos.E dé zyé'w adan ta mwen.

(Thierry) Me quedé allí a oscuras para verte dentro de mí(Thierry)mwen rété la san limiè pou vwè'w an didan mwen
Eso fue perturbadorSa té troublan
No necesitábamos hablar porque estábamos juntosNou pa té bizwen palé pas nous té rassemblé
(Perle) Y cuando estamos juntos, a menudo es como si fuera el primer día(Perle)e lè nou entre nou, souvan sé kon si sé premiè jou
No hay nadie alrededorPa ni pèsonn alantou
Sabemos que estamos bien solos, no hay nadie alrededor.Nous sav ké nou bien tou sel, pa ni pèsonn alantou.