Séré Mwen

Serre-moi

Séré Mwen

(Thierry) Je vais à la fenêtre pour voir à quel point tu étais loin.(Thierry)mwen alé bô la finèt pou vwè jan ou té lwen.
Il y avait des gens devantTé ni moun douvan
Je ne sais pas si on a vu, tu es là mais tu ne me souris pas.Sékon si an té vwè, ou la ou pa ka souri mwen.

(Perle) Quand je descends, tu ne cours pas derrière et je croyais(Perle)lé an dessan ou pa kouri déyè é mwen té kwè
Que tu n'avais pas le tempsOu pa té ni tan
Je n'étais pas censé que c'est là que tu allais rester.An pa té jen sipozé sé la ou té ké rété.

Je... te serre, quand tes bras m'enlacentAn...sérémwen, lé dé bra'w anlassé mwen
Je sens ton corps tout près de moiSanti kô aw tou prè mwen
Et tes yeux dans les miens.E dé zyé'w adan ta mwen.

(Thierry) Je reste ici sans lumière pour te voir en moi(Thierry)mwen rété la san limiè pou vwè'w an didan mwen
C'était troublantSa té troublan
On n'avait pas besoin de parler car on était réunisNou pa té bizwen palé pas nous té rassemblé
(Perle) Et quand on est ensemble, souvent c'est comme si c'était le premier jour(Perle)e lè nou entre nou, souvan sé kon si sé premiè jou
Il n'y a personne autourPa ni pèsonn alantou
On sait qu'on est bien tous les deux, il n'y a personne autour.Nous sav ké nou bien tou sel, pa ni pèsonn alantou.