De Andalucía Yo Soy

Ich bin aus Andalusien

De Andalucía Yo Soy

Um im Leben witzig zu seinPa' se' gracioso en la vida
Und mit Gefühl zu singenY cantar con sentimiento
Muss man aus Andalusien seinHay que ser de Andalucía
Und Temperament mitbringenY echarle temperamento

Ich teile meine LiederYo reparto mis canciones
Durch ganz Spanien hindurchPor toita España entera
Singe mit FreudeCantando con alegría
Mit Kunst, Leidenschaft und StilCon arte, duende y solera

Ich bin aus AndalusienDe Andalucía yo soy
Wo Kunst etwas Gutes istDonde el arte es cosa buena
Wo man sich zwei Gläser gönntDonde te toma dos chatos
Und die Sorgen vergisstY te olvidas de las penas

Ich bin aus AndalusienDe Andalucía yo soy
Wo sogar der Himmel braun istDonde hasta el cielo es moreno
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Um zu sagen, wie sehr ich dich liebePa' decir cuanto te quiero

Ich bin als Flamencotänzer geborenQue yo he nacido choquera
Denn Huelva war meine WiegePorque Huelva fue mi cuna
Die Wiege des leidenschaftlichen FandangoLa del fandango bravío
Gemacht aus Sonne und MondHecho de Sol y de Luna

Ich gebe meine ganze SeeleYo pongo toda mi alma
Wenn ich Andalusien besingeCuando canto a Andalucía
Für ihre Kunst und ihre SchönheitPor su arte y su belleza
Weil es ein Land der Freude istPorque es tierra de alegría

Ich bin aus AndalusienDe Andalucía yo soy
Wo Kunst etwas Gutes istDonde el arte es cosa buena
Wo man sich zwei Gläser gönntDonde te toma dos chatos
Und die Sorgen vergisstY te olvidas de las penas

Ich bin aus AndalusienDe Andalucía yo soy
Wo sogar der Himmel braun istDonde hasta el cielo es moreno
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Um zu sagen, wie sehr ich dich liebePa' decir cuanto te quiero

Ich bin aus AndalusienDe Andalucía yo soy
Wo sogar der Himmel braun istDonde hasta el cielo es moreno
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Wo man mit Überzeugung schwörtDonde juran por derecho
Um zu sagenPa' decir
Um zu sagen, wie sehr ich dich liebePa' decir cuanto te quiero