Little Light

Pequeña Luz

Little Light

No puedo hablar, sabes, no puedo hablarI can't speak, you know, I can't speak
Seré tu lengua, seré tus encíasI'll be your tongue, I'll be your gums
No puedo respirar, chica, no puedo respirarI can't breathe, girl, I can't breathe
Inflaré tus diminutos pulmonesI will inflate your tiny lungs
No puedo parar, no, no puedo pararI can't stop, no, I can't stop
Clavándote, manteniéndote cercaNailing you down, keeping you around
No mentiré, juro, no mentiréI won't lie, swear, I won't lie
Seré tu reina, así que aquí está la coronaI'll be your queen, so here's the crown

Bien, puedes tenerme y puedes tomarmeWell, you can have me and you can take me
Quiero verte brillante y desnudaI want to see you bright and bare
Bien, puedes tocarme y puedes tenermeWell, you can touch me and you can have me
Quiero sentirteI want to feel you
Justo ahíRight there

Tú y yoYou and I
Tú iluminas un poco mi vida cuando no puedo creerloYou shine a little light on my life when I can't believe it
Tú y yoYou and I
Tú iluminas un poco mi vida, luz en mi vida, sí síYou shine a little light on my life, light on my life, yeah yeah
Tú y yoYou and I
Pones un poco de luz en mi corazón y no puedo ocultarloYou put a little light in my heart and I can't conceal it
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I

¿Dirás que sí?Will you say yes?
¿Llorarás no?Will you cry no?
Si lo dices, estaremos comprometidosIf you say so, we'll be betrothed
¿Te acercarás?Will you come near?
¿No puedes venir aquí?Can't you come here?
No es tan fácil, ¿no lo sabes?It's not that easy don't you know
Abajo, estoy demasiado profundoDown, I'm too deep
Chica, no puedo dormirGirl, I can't sleep
Soy tu alarma, débil ante tus encantosI'm your alarm, weak to your charms
Canta dulcemente, cantas tan dulcementeSing sweetly, you sing so sweetly
Seré tu armonía de diez partesI'll be your ten-part harmony

Bien, puedes tenerme y puedes tomarmeWell, you can have me and you can take me
Quiero verte deshacerte de tus dudasI want to see you shed your doubts
Bien, puedes tocarme y puedes tenermeWell, you can touch me and you can have me
Hay algo especial en elloThere's something special about

Tú y yoYou and I
Tú iluminas un poco mi vida cuando no puedo creerloYou shine a little light on my life when I can't believe it
Tú y yoYou and I
Tú iluminas un poco mi vida, luz en mi vida, sí síYou shine a little light on my life, light on my life, yeah yeah
Tú y yoYou and I
Pones un poco de luz en mi corazón y no puedo ocultarloYou put a little light in my heart and I can't conceal it
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I

Así que por favor, creeSo please believe

Tú y yo, saldremos adelante con el patrón de las brasas en tus ojosYou and I, we'll get by on the pattern of the embers in your eyes
De piel fina, me estoy hundiendo, el sol estalla arriba y comenzamosThin-skinned, I'm sinking in, sun bursts above and we begin
Tú y yo, creo que estoy flotando, voy a perder la cabeza solo sabiéndoloYou and I, I think I'm floating, I'm gonna lose my mind just knowing
Tú y yo, tú y yoYou and I, you and I